I think, though, as we discussed earlier, that given many of the constraints—the contraction that's occurring in the airline industry, the acquisition of Canadian Airlines and the many unilingual employees we've inherited—the desired state we would love to get to clearly takes time.
Il me semble toutefois, et nous en avons déjà discuté, que compte tenu des nombreuses contraintes—la contraction du secteur aérien, l'acquisition de la société Canadien et les nombreux employés unilingues que nous avons accueillis—il faudra bien sûr du temps avant d'atteindre l'objectif souhaité.