Vertaling van "many drunk drivers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mothers Against Drunk Driving [ MADD | Mothers Against Drunk Drivers ]
Mothers Against Drunk Driving [ MADD | Mothers Against Drunk Drivers ]

Bikers Against Drunk Drivers
Bikers Against Drunk Drivers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bradshaw is just one of many drunk drivers with multiple impaired offences still on the road today.
Bradshaw n'est qu'une des nombreuses personnes condamnées pour de multiples infractions de conduite en état d'ébriété qui prennent encore le volant à l'heure actuelle.

As a past National Chairperson of MADD Canada, I am proud that we were able to assist in the establishment of organizations like MADD Japan, which contribute so much to the education about and prevention of impaired driving in many countries around the world, including providing essential services to victims who are forced to deal with tremendous loss at the hands of drunk drivers.
J'ai été présidente nationale de MADD Canada et, à ce titre, je suis fière d'avoir contribué à la création d'organismes comme MADD Japon, qui, dans de nombreux pays du monde, font énormément d'éducation et de prévention dans le domaine de la conduite avec facultés affaiblies, notamment en fournissant des services essentiels aux victimes qui ont à faire face à une énorme perte par la faute de conducteurs ivres.

Although society has made considerable progress in recent years in its battle against impaired driving, despite all the efforts by governments, despite all the advertising, all the public awareness campaigns, there are still too many people falling victim to drunk drivers.
Bien que la société ait fait, ces dernières années, de grands progrès dans sa lutte contre la conduite en état d'ébriété, malgré tous les efforts des gouvernements, malgré les publicités et les efforts de sensibilisation qui ont été faits, il y a toujours trop de gens qui sont victimes, d'une façon ou d'une autre, d'autres conducteurs en état d'ébriété.

Now, almost all the provinces have implemented similar suspension programs for drunk drivers and many have achieved substantial success in curbing accidents.
Presque toutes les provinces ont maintenant adopté un programme de suspension semblable applicable aux conducteurs en état d'ébriété, et bon nombre d'entre elles ont réussi à réduire de façon substantielle le nombre d'accidents.

Many of the people involved with Mothers Against Drunk Driving are volunteers who have lost relatives and loved ones to the senseless carnage of drunk drivers.
Bien des gens qui font partie des Mothers Against Drunk Driving sont des bénévoles qui ont perdu des parents et des êtres chers à cause du comportement insensé de conducteurs ivres au volant.