Traduction de «many conservative candidates » (Anglais → Français) :

We know for a fact that during the campaign many Conservative candidates did not speak about the Wheat Board.
Nous savons pertinemment que, durant la campagne, bien des candidats conservateurs n’ont rien dit sur la Commission canadienne du blé.

The Conservatives forced many Conservative candidates in hopeless ridings to play this game, like the four ridings south of his, and spent the money to benefit marginal ridings, like his riding of Port Moody—Westwood—Port Coquitlam.
Le Parti conservateur a forcé un grand nombre de candidats conservateurs, dans des circonscriptions perdues d'avance, à jouer le jeu, notamment dans les quatre circonscriptions situées au sud de la sienne, et a dépensé l'argent au profit de circonscriptions marginales comme celle que représente le député, Port Moody—Westwood—Port Coquitlam.

Elections Canada audited the file and found no concerns, unlike the cases of so many Conservative candidates who are now picking and rolling on their party.
Élections Canada a vérifié le dossier et n'a décelé aucun problème, à la différence de beaucoup de candidats conservateurs qui s'en prennent maintenant à leur parti.

We know it takes 67 Conservative candidates to launder over $1 million in advertising costs, but how many audio experts did they need to cover up this Conservative Cadman scandal?
Nous savons qu'il faut 67 candidats conservateurs pour blanchir plus de 1 million de dollars en frais de publicité, mais combien d'experts en audio leur a-t-il fallu pour camoufler le scandale conservateur touchant Chuck Cadman?

I have said many times that those discussions took place and that they were regarding Chuck Cadman's reintegration into the Conservative Party and to run as a Conservative candidate.
J’ai dit bien des fois que ces entretiens avaient eu lieu et qu’ils avaient porté sur le retour de Chuck Cadman au Parti conservateur et sur sa candidature comme député conservateur.