Traduction de «many candu reactors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian deuterium uranium reactor | CANDU | candu | canadian deuterium-uranium reactor | CANDU reactor | candu reactor
réacteur canadien à uranium-deutérium | réacteur CANDU | réacteur Candu | CANDU | Candu

CANDU Reactors/Design
Conception du réacteur nucléaire CANDU

CANDU Reactor Division
Division des réacteurs CANDU

CANDU Reactors/Maintenance
Exploitation du réacteur nucléaire CANDU

heavy water reactor | HWR | heavy-water reactor | CANDU
réacteur à eau lourde | HWR | filière à eau lourde | réacteur à eau lourde sous pression | PHWR | CANDU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, many Canadians were concerned some weeks ago when the Prime Minister uncritically dismissed the concern that many Canadians have about the selling of a Candu reactor to Turkey.
M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, il y a quelques semaines, beaucoup de Canadiens ont manifesté une grande inquiétude lorsque, sans aucun esprit critique, le premier ministre a écarté toutes les préoccupations exprimées devant la vente d'un réacteur CANDU à la Turquie.

For my education and for those around the table, how many CANDU reactors are actually operating in Canada?
Pour ma culture personnelle et celle des gens à cette table, combien y a-t-il de réacteurs CANDU en service au Canada?

As for AECL's ongoing market development, there is strong interest in many countries in CANDU technology, both in our proven 700-megawatt reactors and our larger 1,200-megawatt advanced CANDU reactor.
EACL continue ses efforts de prospection de marchés; ainsi, de nombreux pays ont manifesté un vif intérêt pour la technologie CANDU, tant pour notre réacteur éprouvé de 700 mégawatts que pour notre réacteur CANDU avancé, un réacteur de plus grande capacité, soit 1 200 mégawatts.

I want to talk about Candu reactor trade barriers and I want to talk about plutonium, nuclear wastes and many other issues.
Je voulais parler des barrières commerciales aux réacteurs CANDU. Je voulais parler des déchets nucléaires, du plutonium et de bien d'autres sujets.

The Canadian Standards Association had not yet developed the seismic design standard that was applied to many of the later CANDU reactors in Canada.
L’Association canadienne de normalisation n’avait pas encore élaboré la norme de conception sismique qu’on a appliquée à bien des réacteurs CANDU construits plus tard au Canada.