Vertaling van "many canadians want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

The Many Faces of Ethics in Defence: Proceedings of the Conference on Ethics in Canadian Defence, Ottawa, 24-25 October, 1996
Les multiples faces éthiques de la défense : actes de la Conférence sur l'éthique dans la défense canadienne, Ottawa, les 24 et 25 octobre 1996

Interchange on Canadian - Studies - The Many Faces of Canada
Échange sur les études canadiennes - Les multiples visages du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How many Canadians want child pornography to continue?
Combien de Canadiens veulent que la pornographie juvénile continue?

In terms of the public debate, we also talk an awful lot about the math involved in this—how many Canadians want this and how many Canadians want that.
En ce qui a trait au débat public, il est beaucoup question d'arithmétique—combien de Canadiens veulent ceci, et combien de Canadiens veulent cela.

While according to polls, many Canadians might want the Senate abolished, just as many Canadians want the Senate reformed.
Même si les sondages révèlent qu'un bon nombre de Canadiens sont en faveur de l'abolition du Sénat, un nombre tout aussi élevé souhaite une réforme de cette institution.

It is well to note that our problem is created by the fact that so many senators want to work so hard on so many days in the interests of Canadians.
Il n'est pas anodin de signaler que notre problème tient au fait que tant de sénateurs veulent travailler si fort, pendant tant de jours, dans l'intérêt des Canadiens.

I do not think that very many Canadians want to be the victims of spin doctors.
Je ne connais pas beaucoup de Canadiens qui souhaitent être victimes de doreurs d'image.