Traduction de «many canadians especially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interchange on Canadian - Studies - The Many Faces of Canada
Échange sur les études canadiennes - Les multiples visages du Canada

The many face of ethics in defence: proceedings of the Conference on Ethics in Canadian Defence
Les multiples faces éthiques de la défense : actes de la Conférence sur l'éthique dans la défense canadienne

The Many Faces of Ethics in Defence: Proceedings of the Conference on Ethics in Canadian Defence, Ottawa, 24-25 October, 1996
Les multiples faces éthiques de la défense : actes de la Conférence sur l'éthique dans la défense canadienne, Ottawa, les 24 et 25 octobre 1996

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I support the bill as it was put forward for many reasons which relate to its content. It is very important to many Canadians, especially senior citizens.
Je souscris à ce projet de loi tel que présenté pour de nombreuses raisons relatives à son contenu, qui est très important pour de nombreux Canadiens, surtout les aînés.

Mr. Speaker, I am very keen to rise today to voice the opinion of many Canadians, especially many of this country's historians, and to debate the Conservative government's Bill C-49 to amend the Museums Act in order to establish the Canadian Museum of History.
Monsieur le Président, c'est avec beaucoup d'intérêt que je me lève aujourd'hui pour joindre ma voix à celle de nombreux citoyens, particulièrement à celle de nombreux historiens de ce pays, pour débattre ce projet de loi du gouvernement conservateur, le projet de loi C-49 visant à modifier la Loi sur les musées afin de constituer le Musée canadien de l'histoire.

Nevertheless, we recognize the global recovery is fragile, especially in the United States and Europe, and equally as important, too many Canadians, especially our young people, are still looking for work.
Toutefois, nous savons que la reprise économique mondiale demeure fragile, plus particulièrement aux États-Unis et en Europe, et fait tout aussi important, beaucoup trop de Canadiens, surtout des jeunes, sont toujours à la recherche d'un emploi.

Evidently, we in the opposition, economists across this country and the Canadian people generally were successful in persuading the government that the plan was terrible economics for the country and would impose great hardships on many Canadians, especially lower income working Canadians.
De toute évidence, les membres de l'opposition, les économistes et l'ensemble des Canadiens ont réussi à persuader le gouvernement que son projet serait économiquement désastreux et imposerait de grandes difficultés à beaucoup de Canadiens, surtout parmi les salariés à faible revenu.

However, in today's society there are many personal, social and economic factors that prevent many Canadians, especially children and youth, from realizing the many benefits of participation.
Cependant, dans la société actuelle, de nombreux facteurs personnels, sociaux et économiques empêchent un grand nombre de Canadiens, surtout les enfants et les jeunes, de jouir des nombreux avantages de la participation à de telles activités.