Vertaling van "many canadian soldiers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Soldiers of the First World War - Canadian Expeditionary Force
Soldats de la Première Guerre mondiale : Corps expéditionnaire canadien

Agreement concerning the Cession to Canada of the Use of a Tract of Land on Vimy Ridge (Pas de Calais) for the Erection of a Monument to the Memory of the Canadian Soldiers who died on the Field of Honour in France (War 1914-1918)
Accord portant concession au Canada de l'usage d'un terrain sur le plateau de Vimy destiné à l'érection d'un monument à la mémoire des soldats canadiens tombés au champ d'honneur en France (Guerre 1914-1918)

Canada's Soldiers: Military Ethos and Canadian Values in the 21st Century
Les soldats du Canada : Ethos militaire et valeurs canadiennes dans l'Armée de terre du XXIe siècle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why is he not able to tell Canadians straight up when we ask the question of how many Canadian soldiers are on the ground in Iraq?
Pourquoi n'a-t-il pas été capable de jouer franc jeu avec les Canadiens lorsque nous lui avons demandé combien de soldats canadiens étaient sur le terrain en Irak?

He recounted that when the motion to withdraw from Afghanistan or to end the combat mission in 2011 was before Parliament, they were in a operation where they heard the insurgents on the radio saying to each other that they should kill as many Canadian soldiers as possible because we were debating this in the House of Commons and that when Canadians saw the caskets of soldiers coming off the plane it increased public pressure.
Il a souligné qu'au moment où nous avons discuté de la motion visant à retirer les troupes d'Afghanistan ou de mettre fin à la mission de combat en 2011, ils étaient en opération dans des endroits où ils pouvaient entendre les insurgés se dire sur les ondes qu'ils devraient tuer le plus de soldats canadiens possible parce que nous discutions de cette motion à la Chambre des communes et que lorsque les Canadiens voyaient les cercueils des soldats descendre de l'avion, cela accroissait la pression publique.

How many Canadian soldiers have to be sacrificed so that the Canadian government can continue on this course?
Combien de soldats canadiens faut-il sacrifier pour que le gouvernement canadien continue sur cette lancée?

However, our emphasis is on literacy, literature, libraries, the embryonic institutions of Afghan democracy, the machinery of elections, and allowing the flowering of a democratic culture in that space created by the Canadian Forces and so many other soldiers from so many other countries.
Nous mettons toutefois l'accent sur l'alphabétisation, la littérature, les bibliothèques, les institutions embryonnaires de la démocratie afghane, l'appareil électoral et l'émergence d'une culture démocratique dans l'espace créé par les Forces canadiennes et bien d'autres soldats de bien d'autres pays.

Col. Barr: Many sailors, soldiers, airmen and airwomen might use the Canadian Special Operations Regiment as their own intermediate objective.
Col Barr : Bien des marins, des soldats ou des aviateurs pourront se servir du Régiment d'opérations spéciales du Canada comme d'un objectif intermédiaire.