Vertaling van "manufacturing facilities become " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

examine manufacturing facilities | inspect manufacturing facilities | consider manufacturing facilities | investigate manufacturing facilities
enquêter sur des installations de fabrication

manufacturing facility maintenance manager | manufacturing production manager | manufacturing director | manufacturing facility manager
responsable d'atelier de production | responsable maintenance de site de production

manufacturing facility [ facility | operating unit | manufacturing unit ]
unité de production [ unité de fonctionnement | unité d'exécution ]

manufacturing facility
établissement industriel | installation de fabrication

manufacturing facility
centre de production

plant assets | facilities | manufacturing facilities | plant | plant and equipment | production facilities
immobilisations de production | outil de production | installations de production | installations

Advisory Board on Drug Manufacturing Facilities and Performance
Commission consultative sur les installations de fabrication et la qualité des produits pharmaceutiques

production equipment [ manufacturing equipment | plant equipment | production machinery | manufacturing facilities ]
matériel de production [ matériel de fabrication | outillage de production | équipement de production ]

wafer fabrication plant | wafer fabrication facility | wafer fab | semiconductor manufacturing factory | semiconductor fabrication plant | chip fabrication plant | fabrication plant | fab plant | fab
usine de fabrication de puces | usine de production de puces | unité de fabrication de puces | unité de production de puces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Business-related services such as logistics, facility management, design, marketing and advertising are becoming ever more essential to modern manufacturing.
Les services aux entreprises , comme la logistique, la gestion des installations, le design, le marketing et la publicité, deviennent de plus en plus importants pour l’industrie manufacturière moderne.

Environmentally, it's becoming more difficult to obtain permits to develop manufacturing facilities in the U.S. With their infrastructure program, which is very aggressive, increased demands for cement products will be prevalent over the next number of years.
Sur le plan environnemental, il devient de plus en plus difficile d'obtenir des permis de construire des cimenteries aux États-Unis. Par ailleurs, le programme d'infrastructure américain étant extrêmement dynamique, il faut s'attendre pendant les prochaines années à une augmentation de la demande.

When changes are made to a domestic intellectual property system that create delays in when a generic medicine can be manufactured in a country, it becomes difficult for that country's domestic manufacturing facilities to compete effectively for new global R and D and production mandates from their headquarters.
Quand on apporte au système national de propriété intellectuelle des modifications qui retardent la fabrication d'un médicament générique dans un pays, les usines de ce pays obtiennent plus difficilement de nouvelles missions internationales de R-D et de production du siège social.

(1) For French Guiana only, until the manufacturing facilities become operational; for imported products, eligibility for exemption from import duties shall be restricted to levies fixed under Article 11 of Regulation (EEC) No 1766/92.
(1) Pour le seul département de la Guyane et jusqu'à la mise en production effective des installations de fabrication; pour les produits importés, le bénéfice de l'exonération des droits d'importation est limité aux seuls prélèvements fixés en application de l'article 11 du règlement (CEE) n° 1766/92.

Mr. Jerry Pickard (Essex-Kent): Mr. Speaker, southwestern Ontario is on the verge of becoming home to Canada's first world class ethanol manufacturing facility.
M. Jerry Pickard (Essex-Kent): Monsieur le Président, le sud-ouest de l'Ontario est en train de devenir la plaque tournante du Canada en ce qui concerne la production d'éthanol.

International vehicle manufacturers have become an integral part of the Canadian economy, employing 2,500 Canadians through company administration and distribution, and another 6,200 in vehicle manufacturing facilities.
Les fabricants internationaux de véhicules automobiles font dorénavant partie intégrante de l'économie canadienne et donnent du travail à 2 500 citoyens dans des postes d'administration et de distribution et à 6 200 autres dans les usines.