Traduction de «manufacturing companies would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manufacturing company chief executive officer [ manufacturing company CEO ]
chef de direction de compagnie manufacturière

manufacturing company
entreprise transformatrice

industrial corporation [ industrial manufacturing company | industrial company ]
société industrielle

Canadian Appliance Manufacturing Company Limited
Compagnie canadienne d'appareils ménagers limitée

hardware business | hardware manufacture | hardware company | hardware industry
industrie de la quincaillerie

generic drug manufacturer | generic pharmaceutical company
génériqueur

manufacturer's p/n (company code)
code matiere societe (cms)

record company | record manufacturer
maison de disques | fabricant de disques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- the CEPR study[28] (end 2002) looked at the relationship between financial integration and growth from a micro-economic point of view.The study concludes that, in a scenario in which manufacturing companies would have the same access to finance as the US companies, value-added growth in European manufacturing is estimated to increase by 0.75-0.94% on a durable basis.
- l’étude du CEPR[28] (fin 2002) a examiné la relation entre l’intégration financière et la croissance d’un point de vue microéconomique. Elle a conclu que dans un scénario dans lequel les sociétés manufacturières auraient le même accès aux moyens de financement que les sociétés américaines, la croissance de la valeur ajoutée dans l’industrie manufacturière européenne augmenterait durablement de 0,75 à 0,94%.

However, the larger manufacturing companies would certainly go outside the region because they can get a better price, they can get a better choice and they can get materials that would make their products unique and special.
Cependant, les grandes entreprises de fabrication vont faire leurs achats à l'extérieur où elles peuvent obtenir un meilleur prix, un plus grand choix et des matériaux qui font que leurs produits sont uniques et spéciaux.

As a result, smartphone manufacturers would have preferred the merged entity's products over those of rival suppliers, who risked being marginalised. The merged entity would have combined the two companies' significant intellectual property portfolios related to NFC technology.
Par conséquent, les fabricants de téléphones intelligents auraient privilégié les produits de l'entité issue de la concentration plutôt que ceux des autres fournisseurs concurrents, qui risquaient de se voir marginalisés; l'entité issue de la concentration aurait réuni les gros portefeuilles de droits de propriété intellectuelle des deux sociétés dans le domaine de la technologie NFC.

The proposed transaction would also create (a) limited links between Maersk Line and HSDG in the markets for short-sea shipping and "tramp services" (unscheduled, on demand shipping), as well as (b) limited links between the two companies' activities in container liner shipping and the container terminals, harbour towage, freight forwarding, container manufacturing and inland transportation sectors where Maersk Line or other companies belonging to the Maersk Group are active.
L'opération envisagée créerait également a) des liens limités entre Maersk Line et HSDG sur les marchés du transport maritime à courte distance et des services de tramp (transport maritime ponctuel, à la demande) ainsi que b), des liens limités entre les activités des deux compagnies tant sur le marché du transport maritime régulier que dans les secteurs des services de terminaux à conteneurs, des services de remorquage portuaire, des services de transit, de la fabrication de conteneurs et de l'acheminement intérieur, où Maersk Line et d'autres compagnies appartenant au groupe Maersk sont présentes.

That member opposite recently endorsed a proposal calling for a taxpayer-funded, government-owned car manufacturing company that would compete with private sector tax-paying companies that employ thousands upon thousands of Canadians.
Ce député a récemment appuyé une proposition demandant la création d'une société d'État pour la construction de véhicules automobiles, financée à même les fonds publics et qui compétitionnerait avec les sociétés du secteur privé qui paient des impôts et qui emploient des milliers de Canadiens.

Normally, a generic drug manufacturing company would make such requests.
Normalement, une entreprise de fabrication de médicaments génériques ferait une telle demande.

That company would then work with the base vehicle manufacturer to develop a working arrangement, a new agreement, so that they can act as one, with the mission systems company being the integrator.
Cette société pourrait alors travailler avec le fabricant du véhicule de base à l'élaboration d'un accord de collaboration et d'une nouvelle entente en vertu de laquelle les deux sociétés travailleraient en parfaite harmonie et la première jouerait le rôle d'intégrateur.

[5] Considering the technology lag and the small scale of companies in the outermost regions, it would be wise to accept the criterion of innovation in the broad sense (innovation is anything which can contribute to improving the competitiveness of a company through improving its equipment, its manufacturing processes or its management, etc.).
[5] Etant donné le retard technologique et la taille réduite des entreprises situées dans les RUP, il semblerait opportun d'examiner le critère d'innovation avec un sens large (l'innovation est tout ce qui contribue à améliorer la compétitivité de l'entreprise par le biais d'une amélioration de son équipement, ses procédés de fabrication ou de gestion,...).

When more than $200,000 is earned, that income will then be subject to the top corporate tax rate, which for non-manufacturing companies would be 43 per cent or 44 per cent in Canada.
Lorsque le bénéfice dépasse 200 000 $, il tombe alors sous le coup du taux marginal le plus élevé, qui, pour une société non manufacturière, serait de l'ordre de 43 ou 44 p. 100 au Canada.