Traduction de «manufacturing businesses where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manufacturing concern [ manufacturing enterprise | industrial workplace | manufacturing business | industrial enterprise ]
entreprise industrielle [ entreprise de fabrication | entreprise de transformation ]

manufacturing concern | industrial enterprise | manufacturing business
entreprise industrielle | entreprise de transformation | entreprise de fabrication

nonmanufacturing institution [ non-manufacturing business ]
entreprise non manufacturière

manufacturing business
entreprise manufacturière

Regulation respecting the programme to promote the expansion of innovative manufacturing businesses
Règlement sur le programme visant à favoriser l'expansion de l'entreprise manufacturière innovatrice

country where the activities are carried on | country where the business is carried on
pays d'exploitation

country where the registered place of business is located
pays du siège social

place where he has established his business
siège de son activité économique

meat business | meat manufacture | meat industry | the meat industry
industrie de la viande

hardware business | hardware manufacture | hardware company | hardware industry
industrie de la quincaillerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enabling and default times are driven by the computer; where feasible (e.g., where monitor manufacturer has a business relationship with specific computer manufacturers or where monitor manufacturer also sells its own computers or bundled products), monitor manufacturer should ensure that ENERGY STAR qualified computer monitors have their Sleep Modes enabled when shipped to the customer.
Activation et délais par défaut sont commandés par l'ordinateur; lorsque c'est possible (par exemple, lorsque le fabricant d'écrans travaille en association avec des fabricants d'ordinateurs déterminés ou lorsqu'il vend également des ordinateurs de sa propre marque ou des produits intégrés), le fabricant d'écrans devrait s'assurer que le mode «Veille» des écrans d'ordinateur labellisés ENERGY STAR est activé au moment de leur commercialisation.

business name and full address of the manufacturer and, where appropriate, his authorised representative.
la raison sociale et l'adresse complète du fabricant et, le cas échéant, de son mandataire.

the business name and full address of the manufacturer and, where applicable, his authorised representative,
la raison sociale et l'adresse complète du fabricant et, le cas échéant, de son mandataire,

business name and full address of the manufacturer and, where appropriate, his authorised representative;
la raison sociale et l'adresse complète du fabricant et, le cas échéant, de son mandataire;

To ensure that, where a manufacturer does not have a registered place of business in the Community, authorities have a single individual person authorised by the manufacturer whom they can address in matters relating to the compliance of the devices with the Directives it is necessary to introduce an obligation for such manufacturers to designate an authorised representative for a device.
Pour garantir que, lorsqu'un fabricant n'a pas de siège social dans la Communauté, les autorités puissent s'adresser à une personne mandatée par le fabricant pour toute question relative à la conformité des dispositifs aux dispositions des directives, il est nécessaire d'introduire l'obligation pour tout fabricant se trouvant dans cette situation de désigner un mandataire pour un dispositif.

"(a) name or corporate name and permanent address or registered place of business of the marketing authorisation holder and of the manufacturer and, where appropriate, of the representative of the marketing authorisation holder.
"a) nom ou raison sociale et domicile ou siège social du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et du fabricant et, le cas échéant, du représentant du titulaire.

"(a) name or corporate name and permanent address or registered place of business of the marketing authorisation holder and of the manufacturer and, where appropriate, of the representative of the marketing authorisation holder;
"a) nom ou raison sociale et domicile ou siège social du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et du fabricant et, le cas échéant, du représentant du titulaire;

(a)name or corporate name and permanent address or registered place of business of the marketing authorisation holder and of the manufacturer and, where appropriate, of the representative of the marketing authorisation holder.
a)nom ou raison sociale et domicile ou siège social du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et, le cas échéant, du fabricant.