Vertaling van "manufacturing authorisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manufacturing authorisation
autorisation de fabrication

authorised trademark of the ball manufacturer [ authorized trademark of the ball manufacturer ]
marque autorisée du fabricant du ballon

manufacturer of firearms subject to authorisation
personne qui fabrique des armes à feu soumises à autorisation

the manufacturer or his authorised representative established within the Community
le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté

assess authorisations for construction plans | construction plans authorisations assessing | review authorisations for construction plans | review construction plans authorisations
examiner la conformité de plans à la réglementation sur la construction

authorisation for appeal | appeals authorisation
légitimation à recourir | qualité pour recourir

Community marketing authorisation | marketing authorisation | Union marketing authorisation
autorisation communautaire de mise sur le marché

Ordinance of 25 May 2011 on Principles and Official Processing Times in Authorisation Procedures
Ordonnance du 25 mai 2011 sur les principes et les délais d´ordre relatifs aux procédures d´autorisation | Ordonnance sur les délais d´ordre [ OdelO ]

Authorisation Code Call Detail Report
Rapport des données d'appels portés à un code d'autorisation

American Apparel Manufacturers Association [ AAMA | Southern Garment Manufacturers Association | National Association of Shirt, Pajama and Sportswear Manufacturers | National Association of Shirt and Pajama Manufacturers ]
American Apparel Manufacturers Association [ AAMA | Southern Garment Manufacturers Association | National Association of Shirt, Pajama and Sportswear Manufacturers | National Association of Shirt and Pajama Manufacturers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Where veterinary medicinal products have been manufactured by the holder of a manufacturing authorisation, the qualified person for manufacturing shall ensure that each batch of the veterinary medicinal products has been manufactured and tested in compliance with the terms of the marketing authorisation.
1. Lorsque des médicaments vétérinaires ont été fabriqués par le titulaire d’une autorisation de fabrication, la personne qualifiée pour la fabrication veille à ce que chaque lot de médicaments vétérinaires ait été fabriqué et soumis aux essais conformément aux termes de l’autorisation de mise sur le marché.

2. Manufacturers holding both a manufacturing authorisation according to Article 40 of Directive 2001/83/EC and an authorisation to manufacture or import investigational medicinal products to the Union as referred to in Article 61 of Regulation (EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council (3) shall verify the safety features and decommission the unique identifier on a pack of medicinal product before repackaging or re-labelling it for the purpose of using it as authorised investigational medicinal product or authorised auxiliary medicinal product.
2. Les fabricants possédant à la fois une autorisation de fabrication conformément à l'article 40 de la directive 2001/83/CE et une autorisation de fabrication ou d'importation de médicaments expérimentaux dans l'Union au sens de l'article 61 du règlement (UE) no 536/2014 du Parlement européen et du Conseil (3) vérifient les dispositifs de sécurité et désactivent l'identifiant unique figurant sur la boîte de médicament avant de reconditionner ou de réétiqueter ce dernier pour l'utiliser comme médicament expérimental autorisé ou médicament auxiliaire autorisé.

Where the medicinal product is obtained from the manufacturer or importer, wholesale distribution authorisation holders must verify that the manufacturer or importer holds a manufacturing authorisation.
Lorsque le médicament est obtenu auprès du fabricant ou de l’importateur, les titulaires de l’autorisation de distribution en gros doivent vérifier que le fabricant ou l’importateur détient une autorisation de fabrication.

Manufacturers must ensure that the manufacture of medicinal products complies with good manufacturing practice and with the manufacturing authorisation.
Les fabricants doivent s'assurer que la fabrication des médicaments est conforme aux bonnes pratiques de fabrication et à leur autorisation de fabrication.

The manufacturer must ensure that manufacturing operations are carried out in accordance with good manufacturing practice and with the manufacturing authorisation, including medicinal products intended for export.
Le fabricant doit s'assurer que la fabrication est conforme aux bonnes pratiques de fabrication et à l'autorisation de fabrication, y compris pour les médicaments destinés à l'exportation.

1. In the case of veterinary medicinal products manufactured within the Community, the supervisory authorities shall be the competent authorities of the Member State or Member States which granted the manufacturing authorisation provided for in Article 44(1) of Directive 2001/82/EC in respect of the manufacture of the medicinal product concerned.
1. Dans le cas de médicaments vétérinaires fabriqués dans la Communauté, les autorités chargées de la surveillance sont les autorités compétentes de l'État membre ou des États membres qui ont délivré l'autorisation de fabrication visée à l'article 44, paragraphe 1, de la directive 2001/82/CE pour la fabrication du médicament concerné.

1. In the case of medicinal products manufactured within the Union, the supervisory authorities for manufacturing shall be the competent authorities of the Member State or Member States which granted the manufacturing authorisation provided for in Article 40(1) of Directive 2001/83/EC in respect of the medicinal product concerned.
1. Dans le cas de médicaments fabriqués dans l’Union, les autorités chargées de la surveillance de la fabrication sont les autorités compétentes de l’État membre ou des États membres qui ont délivré l’autorisation de fabrication visée à l’article 40, paragraphe 1, de la directive 2001/83/CE pour le médicament concerné.