Vertaling van "manufactures marine equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC | Marine Equipment Directive | MED [Abbr.]
Directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE | Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins | directive relative aux équipements marins | DEM [Abbr.]

mixers | typology of manufacturing plant equipment | chemical reactors | manufacturing plant equipment
équipements pour usines de fabrication

Equipment Manufacturers Institute [ EMI | National Association of Agricultural Implement and Vehicle Manufacturers | National Association of Farm Equipment Manufacturers | Farm Equipment Institute | Farm and Industrial Equipment Institute ]
Equipment Manufacturers Institute [ EMI | National Association of Agricultural Implement and Vehicle Manufacturers | National Association of Farm Equipment Manufacturers | Farm Equipment Institute | Farm and Industrial Equipment Institute ]

motor vehicle equipment manufacturer | original equipment manufacturer | OEM | equipment manufacturer | equipment supplier
équipementier | équipementière | fabricant d'équipement | fabricante d'équipement

manufacturer of equipment
équipementier

marine equipment
équipement marin

motor vehicle equipment manufacturer [ original equipment manufacturer ]
équipementier [ équipementier automobile | équipementière | fabricant d'équipement | fabricante d'équipement ]

Canadian Association of Marine Equipment Industries
Canadian Association of Marine Equipment Industries

look after confectionery manufacturing equipment | watch confectionery manufacturing equipment | take care of confectionery manufacturing equipment | tend confectionery manufacturing equipment
utiliser du matériel de production de pâtisseries

follow manufacturer advice in use of airport equipment | observe manufacturer advice in use of airport equipment | follow manufacturer guidelines in use of airport equipment | use airport equipment in accordance with manufacturer recommendations
suivre les directives du fabricant concernant l'utilisation des équipements aéroportuaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some landlocked countries host very successful manufacturers of marine equipment.
Certains pays enclavés abritent sur leur territoire de très grands fabricants d’équipements marins.

‘manufacturer’ means any natural or legal person who manufactures marine equipment or has marine equipment designed or manufactured, and markets that equipment under his name or trademark;
«fabricant» toute personne physique ou morale qui fabrique des équipements marins ou fait concevoir ou fabriquer des équipements marins, et qui commercialise ceux-ci sous son nom ou sa marque;

draws attention to the fact that the maritime economy in the broad sense is not limited to regions and entities with direct access to seas and oceans. To a large extent, the maritime economy is also relevant to regions situated far from coasts and ports on account of the fact that, among other things, they manufacture marine equipment and are engaged in activities in the transport and logistics and research and development sectors;
fait observer que l'économie maritime au sens large ne se cantonne pas seulement aux régions et aux acteurs qui disposent d'un accès immédiat aux mers et aux océans, mais qu'elle concerne également pour une large part les régions éloignées des côtes et des ports, entre autres s'agissant de la production d'équipement des navires, du domaine des transports et de la logistique et de la recherche-développement;

3. An importer or distributor shall be considered a manufacturer for the purposes of this Directive and shall be subject to the obligations of the manufacturer under Article 12, where he places marine equipment on the market or on board an EU ship under his name or trademark or modifies marine equipment already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements may be affected.
3. Un importateur ou un distributeur est considéré comme un fabricant aux fins de la présente directive et est soumis aux obligations incombant au fabricant en vertu de l'article 12 lorsqu'il met des équipements marins sur le marché ou à bord d'un navire de l'UE sous son propre nom ou sa propre marque, ou modifie des équipements marins déjà mis sur le marché de telle sorte que la conformité aux exigences applicables peut en être affectée.

The manufacturer is obliged to cooperate with market surveillance authorities including as regard standards against which it has manufactured and certified equipment, it shall also exercise due diligence in relation to marine equipment it places on the market.
Le fabricant est tenu de coopérer avec les autorités de surveillance du marché, notamment en ce qui concerne les normes de référence pour sa fabrication et les équipements certifiés; il fait également preuve de toute la diligence nécessaire en ce qui concerne les équipements marins qu'il met sur le marché.

1. By affixing the wheel mark, manufacturers shall take on responsibility for guaranteeing that the marine equipment to which the mark is affixed has been designed and manufactured in accordance with the technical specifications and standards implemented in accordance with Article 35(2) and shall assume the obligations laid down in paragraphs 2 to 9 of this Article.
1. En apposant le marquage «barre à roue», les fabricants se portent garants de ce que les équipements marins sur lesquels celui-ci a été apposé ont été conçus et fabriqués dans le respect des spécifications techniques et des normes mises en œuvre conformément à l'article 35, paragraphe 2 , et remplissent les obligations prévues aux paragraphes 2 à 9 du présent article.

9. The manufacturer shall keep a copy of the EC type- examination certificate, its annexes and additions together with the technical documentation at the disposal of the national authorities for at least 10 years after the wheel mark has been affixed on the last product manufactured and in no case less than the expected life of the marine equipment concerned .
9. Le fabricant tient à la disposition des autorités nationales une copie de l'attestation d'examen CE de type, de ses annexes et compléments, ainsi que la documentation technique, pendant une période d'au moins dix ans après que le marquage «barre à roue» a été apposé sur le dernier produit fabriqué, et en aucun cas pendant une période inférieure à la durée de vie prévue des équipements marins concernés .

The marine equipment sector has a significant economic impact in Europe, with some 6000 companies involved in marine equipment manufacturing employing some 300.000 people.
Le secteur des équipements marins, qui compte quelque 6 000 entreprises employant environ 300 000 personnes dans le domaine de la fabrication, a une incidence économique importante en Europe.

25.The Volvo Group is one of the world’s leading manufacturers of trucks, buses, construction equipment and marine and industrial engines.
25.Volvo Group est l’un des principaux constructeurs mondiaux de camions, d’autobus, d’engins de chantier et de moteurs marins et industriels.