Traduction de «manufacturers in sweden » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regions of Sweden
régions de la Suède

South Sweden [ Southern Sweden | Sydsverige ]
Suède méridionale [ Suède du Sud | Sydsverige ]

Sweden [ Kingdom of Sweden ]
Suède [ Royaume de Suède ]

Kingdom of Sweden | Sweden [ SE; SWE ]
Royaume de Suède | Suède [ SE; SWE ]

Image Sweden, Governmental Agency for the Promotion of Sweden Abroad
Image de la Suède, Agence nationale pour la promotion de la Suède à l'étranger

Agreement Between the International Maritime Organization and the Government of Sweden Regarding the World Maritime University
Accord entre l'Organisation maritime internationale et le Gouvernement suédois relatif à l'Université maritime mondiale

Agreement between Sweden and the Union of Soviet Socialist Republics on Principles for the Delimitation of Sea Areas in the Baltic Sea
Accord entre la Suède et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif aux principes pour la délimitation des zones maritimes dans la Baltique

Association of Swiss Chocolate Manufacturers cooperative | Association of Swiss Chocolate Manufacturers | Union of Swiss Chocolate Manufacturers [ CHOCOSUISSE | CHOCOSUISSE ]
Fédération des fabricants suisses de chocolat société coopérative | Fédération des fabricants suisses de chocolat | Union des fabricants suisses de chocolat [ CHOCOSUISSE ]

Ordinance of 30 October 2002 on the Extension of Mutual-Measures for Trade and Manufacturers Organisations | Ordinance on Trade and Manufacturers Organisations [ TMOO ]
Ordonnance du 30 octobre 2002 sur l'extension des mesures d'entraide des interprofessions et des organisations de producteurs | Ordonnance sur les interprofessions et les organisations de producteurs [ OIOP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In some of the Member States many of the projects are deemed to always require EIA, regardless of size or other project or locational factors - deforestation and hydroelectric plant in Sweden, ferrous metal foundries in Denmark and Greece, cement manufacturing in Denmark, Finland, Greece, Ireland and Sweden, railways in Germany, Greece and Ireland, intermodal transhipment facilities, airfields and roads in Greece.
Dans certains des États membres, nombre de projets sont réputés nécessiter une EIE dans tous les cas, quelles qu'en soit la taille, les caractéristiques ou la localisation. Tel est le cas du déboisement et des installations hydroélectriques en Suède, des fonderies de métaux ferreux au Danemark et en Grèce, des cimenteries au Danemark, en Finlande, en Grèce, en Irlande et en Suède, des chemins de fer en Allemagne, en Grèce et en Irlande ainsi que des plates-formes intermodales, des aérodromes et des routes en Grèce.

Sweden // Certain project types have a general requirement for EIA e.g. railways, roads, cement manufacture.
Suède // Certains types de projets sont soumis à une obligation généralisée d'EIE (chemin de fer, routes, cimenteries, etc.).

According to EuroNCAP[15], 4,000 lives each year on Europe’s roads could be saved if all cars had Electronic Stability Control, and 100,000 serious accidents could be avoided.[16] The challenge currently in Europe is that availability of ESC in new cars is still low, 40% in EU-25 in 2005, and varies greatly from market to market due to the differing commercial strategies amongst manufacturers and varied support from authorities (85 % in Sweden, 31% in Italy).
D'après l'EuroNCAP[15], si toutes les voitures étaient équipées de l’ESC, 4 000 vies pourraient être épargnées chaque année en Europe, et 100 000 accidents graves évités[16]. La difficulté réside actuellement dans le fait que la disponibilité de l'ESC dans les voitures neuves est encore limitée (40% dans l'UE-25 en 2005) et varie considérablement d’un marché à l’autre (85% en Suède, mais 31% en Italie) étant donné que les constructeurs ont des stratégies commerciales différentes et que les autorités ont des politiques d'appui diverses.

Haldex, headquartered in Sweden, is a global manufacturer and supplier of various brake systems and components, as well as air suspension control systems, for commercial vehicles.
Haldex, dont le siège est établi en Suède, fabrique et fournit à l'échelon mondial divers systèmes et composants de freinage, ainsi que des systèmes de régulation de la suspension pneumatique, destinés aux véhicules utilitaires.

They could take all the nitrosamines out of the product, as this manufacturer in Sweden does, and compete on the basis of the safety of their product.
Elles pourraient enlever toutes les nitrosamines du produit, comme l'a fait un fabricant en Suède, et exercer une concurrence axée sur la sécurité de leurs produits.

For example, productivity growth in the manufacturing sector is higher in the United States and some EU Member States (Finland, Ireland and Sweden) than the EU average (Diagram 6; see Annex).
Ainsi les Etats-Unis et certains Etats-membres (Finlande, Irlande, Suède) affichent-ils une croissance de la productivité supérieure à la moyenne de l'UE dans le secteur manufacturier (schéma n° 6 en annexe).

Financial support from the ERDF for manufacturing (Arvika, Sweden)
Soutien financier du secteur productif par le FEDER (Arvika- Suède)

In Denmark, the Netherlands, Sweden, Argentina, Spain, Belgium, Germany and Italy, toy manufacturers and store chains have withdrawn toys containing phthalates.
Au Danemark, aux Pays-Bas, en Suède, en Argentine, en Espagne, en Belgique, en Allemagne et en Italie, des manufacturiers de jouets et des chaînes de magasins ont retiré des jouets contenant des phtalates.

Community exports to Sweden were made up of machinery, transport equipment and other manufactured goods (44%), chemicals (9%) and basic manufactures, mainly textiles and iron and steel (16%).
Les exportations de la Communaute a destination de la Suede comprenaient essentiellement les machines, du materiel de transport et d'autres produits manufactures (44 %), des produits chimiques (9 %) et produits industriels de base, notamment textiles, fer et acier (16 %).

In 1985, 33% of EC imports from Sweden were machinery, transport equipment and other manufactured goods, with chemicals accounting for a further 6%. Basic manufactures, notably paper, iron and steel, non-ferrous metals and iron and steel products, accounted for 29%.
En 1985, 33 % des importations communautaires en provenance de la Suede consistaient en machines, materiels de transport et autres produits manufactures, les produits chimiques representant 6 % et les produits industriels de base (papier, fer et acier, metaux ferreux et produits siderurgiques surtout) 29 %.