Vertaling van "manufacturer outside europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Plastic Manufacturers in Europe | APME [Abbr.]
association des producteurs de matières plastiques en Europe | APME [Abbr.]

Technical Committee of Petroleum Additive Manufacturers in Europe | ATC [Abbr.]
comité technique des fabricants d'additifs de produits pétroliers en Europe

Association of Plastics Manufacturers in Europe
Association des producteurs de matières plastiques en Europe

Association of Plastics Manufacturers in Europe | APME [Abbr.]
Association des producteurs de matières plastiques en Europe | APME [Abbr.]

Gelatine Manufacturers in Europe
Bureau international technique des gélatines [ Bureau international des gélatines ]

Disposable Hypodermic and Allied Equipment Manufacturers' Association of Europe
Disposable Hypodermic and Allied Equipment Manufacturers' Association of Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“Most of these products are manufactured outside Europe, by underpaid workers,” points out Mr Haber, the opinion's co-rapporteur and a member of the EESC's Consultative Commission on Industrial Change.
La plupart de ces produits sont fabriqués en dehors de l'Europe par des travailleurs sous-payés", indique M. Haber, corapporteur de l'avis et membre de la commission consultative des mutations industrielles du CESE".

While the EU HDV commercial balance is positive with a significant surplus, this does not fully reflect the strong position of the EU industry as most of the EU manufacturers' production addressed to foreign markets is produced outside Europe.
Même si la balance commerciale de l'UE pour les véhicules utilitaires lourds est positive et présente un excédent important, elle ne reflète pas entièrement la forte position du secteur européen.

Apple Sales International and Apple Operations Europe are two Irish incorporated companies that are fully-owned by the Apple group, ultimately controlled by the US parent, Apple Inc. They hold the rights to use Apple's intellectual property to sell and manufacture Apple products outside North and South America under a so-called 'cost-sharing agreement' with Apple Inc. Under this agreement, Apple Sales International and Apple Operations Europe make yearly payments to Apple in the US to fund research and development efforts conducted on behalf of the Irish companies in the US.
Apple Sales International et Apple Operations Europe sont deux sociétés de droit irlandais détenues à 100 % par le groupe Apple, lui-même contrôlé en dernier ressort par la société américaine Apple Inc. Elles détiennent les droits d'utilisation de la propriété intellectuelle d'Apple pour vendre et fabriquer des produits Apple en dehors de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud dans le cadre d'un «accord de partage des coûts» avec Apple Inc. Ce dernier prévoit qu'Apple Sales International et Apple Operations Europe effectuent des paiements annuels à Apple aux États-Unis afin de financer les actions de recherche et développement menées au nom des sociétés irlandaises aux États-Unis.

The CE marking means that the manufacturer (whether a European manufacturer or a manufacturer outside Europe wanting to sell in Europe) provides an absolute guarantee that its product is fully compliant with the rules in force in Europe.
Il indique que le fabricant (que ce soit un fabricant européen ou un fabricant extérieur qui souhaite vendre en Europe) apporte la garantie totale que son produit respecte pleinement les règles en vigueur en Europe.

At the same time, however, some of the changes could make accumulator manufacturers in the EU much less competitive than manufacturers outside Europe who do not have to comply with such restrictive regulations.
Dans le même temps, certains changements pourraient cependant entraver la compétitivité des fabricants d’accumulateurs par rapport aux fabricants extra-communautaires, qui ne sont pas soumis à des réglementations aussi strictes.

Although the merged entity will hold a strong position on these product markets in Europe, the Commission’s investigation has shown that the parties will still face competition from a wide number of other manufacturers from inside- and outside Europe.
Bien que la part de marché cumulée des parties sur ces marchés de produits en Europe soit élevée, il est ressorti de l’enquête de la Commission que les parties seraient toujours en concurrence avec un grand nombre de fabricants européens et non européens.

This, together with the relocation of manufacturing activities outside Europe, poses a major challenge to the European economy, our ports and the maritime transport sector; Considerable resources are needed to develop marine science and research as well as new technologies for improved sustainable uses of the seas.
Cette évolution, combinée à la délocalisation des entreprises manufacturières hors de l’Europe, constitue un défi majeur pour l’économie européenne, pour nos ports ainsi que pour le secteur du transport maritime; des ressources considérables sont nécessaires pour développer la science et la recherche marines ainsi que de nouvelles technologies en vue d’améliorer les utilisations durables des mers.

The investigation has shown that in the non-branded segment, the overlaps between Grundig and Beko are minimal and that there will continue to be vigorous competition from other manufacturers both in- and outside Europe.
L'enquête a montré que dans le segment des téléviseurs sans marque, les chevauchements d'activité entre Grundig et Beko sont minimes et qu'une concurrence importante subsistera de la part d'autres fabricants, situés à la fois en Europe et à l'extérieur du continent.

For too long, European public authorities, like those outside Europe, have made use of public procurement to provide "private hunting grounds" for a few national manufacturers.
Trop longtemps, les autorités publiques ont eu recours, comme dans d'autres pays non-européens, aux marchés publics pour assurer la "chasse gardée" de quelques producteurs nationaux.