Traduction de «manual flushing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flushing [ flushing system | toilet flushing system | water-closet flushing | toilet flusher | flusher ]
chasse d'eau [ dispositif de chasse ]

flush deck ship | flush deck vessel | flush decker | flush-decker
navire à pont découvert | navire à pont ras | navire à pont continu | flush-deck

ova flushing [ flushing out | flushing | uterine flush ]
lavage [ rinçage de l'utérus | rinçage | collecte d'embryons par lavage ]

anti-waste flushing shield | flush guard | flushing shield
bouclier de protection

flush concrete pump | flushing of concrete pumps | clean concrete pumps | flushing concrete pump
nettoyer des pompes à béton

royal flush | royal straight flush | ace high straight flush
quinte royale | flush royal | quinte flush royale | quinte flush à l'as

flush weld | weld dressed flush | weld machined flush
soudure arasée | soudure usinée

flush deck fitting [ flush deck insert | flush foundation | circular foundation | stud bushing with plugging screw | screw plug ]
crapaudine à plat pont [ boutonnière à plat pont | insert de pont avec bouchon vissable ]

flushing liquid connection | flushing liquid inlet
orifice d'entrée du liquide de rinçage

flushing | lavoratory flushing appliance | water outlet
chasse d'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘on-demand flush control’ means a flushing device of a sanitary appliance, which can be operated either manually by the user through a handle, lever, button, foot pedal or any equivalent flush actuator, or by a sensor detecting the use of the sanitary appliance;
15. «commande de chasse d’eau sur demande»: un mécanisme de chasse d’une installation sanitaire qui peut être actionné manuellement à l’aide d’une manette, d’un levier, d’un bouton, d’une pédale ou de tout autre actionneur de chasse équivalent, ou par un capteur détectant l’utilisation de l’installation sanitaire;

All urinals shall be fitted with either automatic (timed) or manual flushing systems so that there is no continuous flushing.
Tous les urinoirs sont équipés d’un système de chasse d’eau automatique (à cycle fixe) ou manuel de façon à éviter un écoulement d’eau continu.

Each embryo collection team shall submit for official examination for bacterial and viral contamination routine samples of non-viable embryos or ova, flushing fluids or washing fluids resulting from its activities according to the IETS Manual.
chaque équipe de collecte d’embryons doit soumettre à un examen officiel de dépistage de la contamination bactérienne et virale les prélèvements de routine d’embryons et d’ovules non viables et les liquides de rinçage et de lavage résultant de ses activités, comme indiqué dans le manuel de l’IETS;

All urinals shall use a waterless system or have a manual/electronic flushing system, which permits single flushing of every urinal only when used.
Tous les urinoirs disposent d’un système sans eau ou d’un système de chasse d’eau à commande manuelle ou électronique permettant de rincer chaque urinoir après utilisation uniquement.