Traduction de «manual and support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pension Support System Manual [ PSS Manual | Entitlement System DSS 2000 Manual for Personnel and Pay ]
Guide du Système de soutien à la pension [ Guide du SSP | Guide Système versement - Guide la MAS 2000 pour les bureaux de personnel et de paye ]

support equipment cross reference manual | SE cross reference manual
manuel de référence du matériel de servitude

read the manual [ RTM | read the fine manual | read the friendly manual | read the bloody manual | read the flipping manual | read the fantastic manual ]
lisez le manuel

follow the laboratory manual | utilise laboratory manuals | follow laboratory manuals | read laboratory manuals
respecter des manuels de laboratoire

employ manual sewing techniques | using manual sewing techniques | use manual sewing techniques | utilize manual sewing techniques
utiliser des techniques de couture à la main

apply a specific manual chiropractic technique | apply specific manual techniques of chiropractic | apply specific manual chiropractic techniques | decrease pain using specific manual chiropractic techniques
appliquer des techniques de chiropraxie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropractie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropratique manuelles spécifiques

support manual
manuel de support

A Manual for Home Support Workers
Un guide pour des auxiliaires de soins à domicile

guide [ instruction manual | user's guide | user manual | vade-mecum | Manuals(ECLAS) | manuals(UNBIS) ]
guide [ guide d'information | manuel d'information | manuel utilisateur | vade-mecum ]

quality manual | quality management manual | quality assurance manual
manuel qualité | manuel d'assurance de la qualité | manuel d'assurance qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of challenges directly to farmers, again, there is lack of support for the transition process and there is a need to develop appropriate courses and manuals to support this process.
En termes de défis se posant directement aux agriculteurs, encore une fois, il existe un manque de soutien pour le processus de transition et il y a besoin de développer des cours et des manuels appropriés pour aider au bon déroulement de ce processus.

Visit the Travel Chapter of the Members’ Allowances and Services Manual for information on the travel provisions available to Members in support of their parliamentary functions.
Pour en savoir plus sur les ressources en matière de déplacement que peuvent utiliser les députés dans le cadre de leurs fonctions parlementaires, consultez le chapitre « Déplacements » du Manuel des allocations et des services aux députés.

(12) Over and above the information provision and promotion measures, the Commission needs to develop and coordinate technical and support services at European level, taking account of the specific characteristics of each country, with the aim of informing operators of the types of programmes available to them and helping them to take part in co-financed programmes, to conduct effective campaigns or to develop their export activities. The Commission should produce a simple and comprehensive manual that would help potential beneficiaries to comply with the rules and procedures associated with that policy.
(12) Au-delà des actions d'information et de promotion, il est nécessaire que la Commission développe et coordonne des services de support technique au niveau européen, en tenant compte des caractéristiques de chaque pays, dans le but d'informer les opérateurs à quels types de programmes ils peuvent avoir accès et à les aider à participer aux programmes cofinancés, à réaliser des campagnes efficaces ou à développer leurs activités à l'exportation La Commission devrait élaborer un manuel simple et complet qui aide les bénéficiaires potentiels à respecter les règles et les procédures associées à cette politique.

Where sufficient information is obtained, CIC and CBSA may open a marriage of convenience investigation that could potentially result in the loss of permanent resident status for the sponsored individual. In response to e) The Immigration Refugee Protection Act, IRPA, the regulations and the overseas processing manual all have references prohibiting relationships of convenience to prevent persons in such relationships from immigrating to Canada When a determination is made that there is indeed evidence to support an allegation, CIC then takes the appropriate steps to either refuse the case or to ensure that the individuals involved do not benefit or continue to benefit from their actions.
Une fois que CIC et l’ASFC disposent de suffisamment d’information, ils peuvent entreprendre une enquête, au terme de laquelle la personne parrainée pourrait perdre son statut de résident permanent (e) La Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, LIPR, et le règlement afférent, ainsi que le guide OP.

In order to support the competent authorities in their efforts to plan and organise waste management on islands, the Commission has published a specific manual on this subject, entitled ‘Codes of practice for waste management on islands’, which is available on their website: [http ...]
Afin de soutenir les autorités compétentes dans leurs efforts de planification et d’organisation de la gestion des déchets dans les îles, la Commission a publié à cet effet un manuel spécifique intitulé, «Codes of practice for waste management on islands», qui est disponible sur son site internet: [http ...]

sawing machinery with fixed blade(s) during cutting, having a fixed bed or support with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed;
machines à scier, à lame(s) en position fixe en cours de coupe, ayant une table ou un support de pièce fixe avec avance manuelle de la pièce ou avec entraîneur amovible;

The OECD, the Organization for Economic Co-operation and Development, measures the support given by various countries to their agricultural sector. It publishes yearly a manual on agricultural policy follow-up and evaluation in member countries, The manual contains a set of indicators measuring various facets of support.
À cet effet, cette dernière publie annuellement un manuel portant sur le suivi et l'évaluation des politiques agricoles des pays membres dans lequel on retrouve une série d'indicateurs mesurant le soutien des États sous différents aspects.

Technical, scientific and operational support shall concern any measure which establishes teaching resources at European level (handbook of EU legislation, information bulletins, practical manuals, glossaries and lexicons, databases, especially in the area of scientific assistance or technology watch) or software support applications but also studies with a multidisciplinary and transnational dimension and the development of technical support instruments and methods to facilitate detection activities at European level.
Le soutien technique, scientifique et opérationnel vise notamment toute mesure qui permet de constituer au niveau européen des outils pédagogiques (recueil de législation de l'Union européenne, bulletin d'information, manuels pratiques, glossaires et lexiques, bibliothèques de données, notamment en matière d'assistance scientifique, veille technologique) ou des applications d'appui informatiques (logiciels.) mais aussi les études ayant un intérêt multidisciplinaire et transnational, ainsi que le développement d'instruments et de méthodes techniques de soutien à l'activité de détection au niveau européen.

consult the Travel chapter of the Members’ Allowances and Services Manual for information on the travel provisions available to Members in support of their parliamentary functions; or
consultez le chapitre intitulé Déplacements dans le Manuel des allocations et des services aux députés pour obtenir de l’information sur les indemnités de déplacement offertes aux députés à l’appui de leurs fonctions parlementaires;