Vertaling van "mansito gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

qualified (he gave a - yes)
il a dit oui, mais

an observation of a star which bore 045 degrees gave an intecept 5 miles away
l'observation d'une étoile dans l'azimut 45 degrés a donné un hv - he négatif de 5 milles

To be short, I believe this to be the land that God gave to Cain
fin, j'estime mieux que autrement que c'est la terre que Dieu donna à Cayn

court which first gave judgement
juridiction qui a statué en premier lieu

the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
les règles du droit international privé de l'Etat requis

the fast films also gave results lower than calculated
les films rapides ont également donné des résultats inférieurs aux valeurs calculées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In early 1990, according to a note of 31 January 1990 from Inspector Golden to Mr Bourjac, Head of Veterinary Inspection, Mr Mansito gave instructions for BSE-related inspections to be carried out in the UK in March of that year (Annex 29).
Il convient d'observer que, au début de 1990, selon la note adressée par M. Golden, inspecteur, à M. Bourjac, chef de l'inspection vétérinaire, le 31 janvier 1990, M. Mansito avait donné l'instruction de procéder, en mars de la même année, à des inspections au Royaume-Uni pour les aspects relatifs à l'ESB (annexe 29).