Traduction de «manservisi » (Anglais → Français) :

Mr Manservisi brings more than thirty years of experience in the Commission to this job, including six years as Director-General of the department for Development and Relations with Africa, Caribbean, Pacific States (DG DEV) and four years leading the department for Migration and Home Affairs (DG HOME).
M. Manservisi exercera cette fonction fort d'une expérience de plus de 30 ans au sein de la Commission, dont six années en tant que directeur général de la direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et quatre années à la tête de la direction générale de la migration et des affaires intérieures.

Mr Manservisi, an Italian national, is currently Head of Cabinet of High Representative/ Vice-President Federica Mogherini.
M. Manservisi, de nationalité italienne, occupe actuellement le poste de chef de cabinet de la haute représentante et vice-présidente Federica Mogherini.

Stefano Manservisi started his career in the private sector and worked in the Italian Institute for Foreign Trade before joining the European Commission in 1983.
Stefano Manservisi a débuté sa carrière dans le secteur privé et a travaillé à l'Istituto nazionale per il commercio estero (institut italien pour le commerce extérieur) avant de rejoindre la Commission européenne en 1983.

Today, the European Commission appointed Stefano Manservisi as Director-General of its department for International Cooperation and Development (DG DEVCO) as of 16 May.
La Commission européenne a nommé aujourd'hui au poste de directeur général de sa direction générale de la coopération internationale et du développement (DG DEVCO) Stefano Manservisi, qui prendra ses fonctions le 16 mai.

In 2000, Mr Manservisi joined the private office of President Romano Prodi, first as a Deputy Head of Cabinet and then as a Head of Cabinet.
En 2000, M. Manservisi a rejoint le cabinet du président Romano Prodi, d'abord en tant que chef adjoint et ensuite en tant que chef de cabinet.

– (FI) Mr President, as my good friend and former colleague Stefano Manservisi is in my office, I will of course begin by praising this report.
- (FI) Monsieur le Président, comme mon ami et ancien collègue Stefano Manservisi est dans mon bureau, je vais évidemment commencer par faire l’éloge de ce rapport.

Since June 2001, Stefano Manservisi has been the Head of cabinet to President Prodi.
Depuis juin 2001, M. Stefano Manservisi était le chef de cabinet du président Prodi.

Mr Stefano Manservisi, a 49 year-old Commission official of Italian nationality, joined the Commission in 1983 from the Italian Institute for foreign Trade.
Âgé de 49 ans, fonctionnaire de nationalité italienne, M. Stefano Manservisi est entré au service de la Commission en 1983 après avoir travaillé à l'Institut italien du commerce extérieur.

Commission appoints Stefano Manservisi new Director-General for Development
La Commission nomme M. Stefano Manservisi directeur général du développement

Stefano Manservisi appointed Head of Cabinet of President Romano Prodi
Stefano Manservisi nommé chef de cabinet du Président Romano Prodi