Traduction de «manpower analysis quebec region » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manpower analysis Quebec region
analyse du marché du travail région du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He voted in favour of Quebec's distinct society. If we were to go through Hansard, we would see that the hon. member has acknowledged it. Quebec, as a distinct society, can adjust its regional development according to its manpower training or can train its manpower according to its regional development.
Le Québec, comme société distincte, et c'est une société distincte—il a voté en faveur, si on sortait les hansards, on verrait que le député l'a reconnu—a le pouvoir d'orienter son développement régional en fonction de la formation de sa main-d'oeuvre ou former sa main-d'oeuvre en fonction du développement régional.

For instance, if Quebec were to decide to focus its manpower training and education program on the aircraft industry and the federal government, just to please the Reform Party, were to centre its manpower training program on the cross-breeding on corn, this could very well hamper the manpower training and regional economic development initiatives of the provinces.
Par exemple, si le Québec décide de spécialiser sa main-d'oeuvre et d'orienter son éducation dans le domaine de l'avionnerie, et que le gouvernement fédéral, lui, pour plaire aux réformistes, par exemple, décide d'orienter la compétence de sa main-d'oeuvre dans le croisement génétique des épis de blés d'Inde, on s'aperçoit que cela peut brimer les intentions des provinces dans l'achèvement de leur formation de la main-d'oeuvre et de leur développement économique régional.

Quebec set up manpower committees to plan manpower requirements in each region, with a view to maximize job creation.
Le Québec a mis sur pied des comités de main-d'oeuvre pour que, dans chacune des régions, il puisse y avoir une planification des besoins de main-d'oeuvre et qu'on le fasse pour maximiser la création d'emplois, afin d'obtenir des résultats intéressants.

There are regional county municipalities, municipalities, school boards, CEGEPs, universities, regional health boards, Quebec manpower development societies, regional manpower councils and regional development councils.
Les MRC, les municipalités régionales de comté, les municipalités, les commissions scolaires, les cégeps, les universités, les régies régionales de la santé, les sociétés québécoises de développement de la main-d'oeuvre, les conseils régionaux de la main-d'oeuvre et les conseils régionaux de développement.

I am thinking of the Economic Development Agency, which is accountable to the Minister of Industry, in the final analysis. Particularly as it applies to us in Quebec, the Canada Economic Development Agency for the Regions in Quebec, formerly known as Federal Office of Regional Development for Quebec, has become involved in the past—and still is—in certain niches, to support tourism.
Je pense à l'Agence de développement économique qui se retrouve aussi ultimement sous la juridiction du ministère de l'Industrie, et particulièrement dans le cas qui nous concerne au Québec, Développement économique Canada, ou l'ancien Bureau fédéral de développement régional au Québec, le BFDRQ qui, par le passé—et il continue de le faire—est intervenu dans des créneaux particuliers pour aider le secteur touristique.