Vertaling van "manoeuvres and empty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manoeuvring of empty vehicles
manoeuvre à vide

communal household rubbish bins emptying | emptying community waste collection bins | community waste collection bin emptying | empty community waste collection bins
vider des poubelles publiques

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

back of empty bags | sack of empty bags | sack of empty sacks | bag of empty sacks
pochée de sacs vides

empty | empty car | empty mine car
barou | berline vide | car à vide

empty-loaded device [ load-empty brake | empty and load device ]
dispositif vide-chargé

supporting vessel manoeuvre | vessel manoeuvre assisting | assist vessel manoeuvres | support vessel manoeuvres
participer à des manœuvres de navigation

conduct flight manoeuvres | execute emergency aircraft manoeuvres | perform emergency aircraft manoeuvres | perform flight manoeuvres
effectuer des manœuvres en vol

room for manoeuvre | room for maneuver | margin for manoeuvre | margin for maneuver | margin of manoeuvre | margin of maneuver
marge de manœuvre

grade of empty car | grade of empty
classe wagon vide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cynical political manoeuvres and empty rhetoric will not win Irish support for Lisbon, will not address the serious flaws in the Treaty of Lisbon, but above all will not provide the new paths that the EU needs.
Ce n’est pas en effectuant des manœuvres politiques cyniques et en tenant des discours vides de sens que l’on gagnera le soutien de l’Irlande au traité de Lisbonne, ce n’est pas ainsi que l’on corrigera les graves lacunes du traité, mais surtout, ce n’est pas ainsi que l’on donnera à l’Union européenne les nouvelles directions dont elle a besoin.

Failing this, the Eastern Partnership will be regarded simply as a piece of geopolitical manoeuvring and it will remain just an empty idea.
À défaut, le partenariat oriental sera considéré comme une simple manœuvre géopolitique et sera dénué de sens.