Traduction de «manock lual and kathy » (Anglais → Français) :

Pursuant to Standing Order 108(2), the Sub-Committee resumed consideration of its study of human rights, development and other matters in Sudan (see Minutes of Proceedings, June 6, 2001, Meeting No. 7) Bashir Abdelgayoum, Gary Kenny, Manock Lual and Kathy Vandergrift each made an opening statement and answered questions.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude des droits de la personne, du développement et des questions connexes au Soudan (voir le procès-verbal du 6 juin 2001, séance n 7). Bashir Abdelgayoum, Gary Kenny, Manock Lual et Kathy Vandergrift font chacun une déclaration et répondent aux questions.

From the Canadian Ecumenical Justice Initiatives (Kairos): Gary Kenny, Researcher/ Policy Advocate for Human Rights - Africa; Manock Lual, Regional Partnership Coordinator/ Africa.
De Initiatives oecuméniques canadiennes pour la Justice (Kairos): Gary Kenny, attaché de recherche / défenseur des droits de la personne - Afrique; Manock Lual, coordonnateur, Partenariat régional/Afrique.

We have three groups represented today: from Alternatives Canada, Bashir Abdelgayoum; from KAIROS: Canadian Ecumenical Justice Initiatives, Gary Kenny, researcher and policy advocate for human rights Africa, and I think Manock Lual will make some comments also; and from World Vision Canada, Kathy Vandergrift, senior policy adviser.
Nous recevons des témoins appartenant à trois groupes: d'Alternatives Canada, Bashir Abdelgayoum; d'Initiatives oecuméniques canadiennes pour la Justice (KAROS), Gary Kenny, attaché de recherche et défenseur des droits de la personne pour l'Afrique, et je crois que Manock Lual interviendra également; et de Vision mondiale Canada, nous avons Kathy Vandergrift, conseillère principale de direction.

The Chair: And if Talisman pulled out, would somebody else just buy the company? Mr. Manock Lual: That's why I'm not stopping there.
M. Manock Lual: Je veux dire quelque chose à ce sujet, et je parle en l'occurrence à titre de Soudanais, et non à titre d'employé de KAIROS.

Mr. Manock Lual (Regional Partnership Coordinator/Africa, KAIROS: Canadian Ecumenical Justice Initiatives)
M. Manock Lual (coordonnateur du partenariat régional/Afrique, KAIROS: Initiatives canadiennes oecuméniques pour la Justice)