Vertaling van "manley panel report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assessment Report | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | AR [Abbr.]
rapport d'évaluation | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat

Brahimi report | Report of the Panel on United Nations Peace Operations
rapport Brahimi | rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies

Wood-Based Panel Products: Special Report -- Technology Roadmap [ Wood-Based Panel Products: Special Report ]
Carte routière technologique -- Panneaux dérivés du bois : rapport spécial [ Panneaux dérivés du bois : rapport spécial ]

External Advisory Panel to the President's Report on Review [ President's Report on Review External Advisory Panel ]
Groupe consultatif externe sur le rapport du président sur l'examen

Progress report, August 24: Action plan of the government of Canada in response to the Royal Society of Canada Expert Panel report Elements of precaution: recommendations for the regulation of food biotechnology in Canada
Rapport sur l'état des travaux, août 2004 : Plan d'action du gouvernement du Canada en réponse au rapport du Comité d'experts de la Société royale du Canada «Éléments de précaution : recommandations pour la réglementation de la biotechnologie alimentaire

panel report
rapport du panel

reports panel
écran Rapports

project management report tables panel
écran Tables de rapport de gestion de projets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this respect, I point to the Manley panel report and to the quarterly reports we have published since June 2008.
À cet égard, je vous réfère au rapport Manley et au rapport trimestriel que nous avons publié depuis juin 2008.

[2] In this report, any reference to the Manley Panel will refer to the “Independent Panel on Canada’s Future Role in Afghanistan” chaired by The Honourable John Manley and its report delivered to Prime Minister Stephen Harper in January 2008.
[2] Dans le présent document, le Groupe Manley désigne le Groupe d’experts indépendant sur le rôle futur du Canada en Afghanistan, sous la présidence de l’honorable John Manley, qui a remis son rapport au premier ministre Stephen Harper en janvier 2008.

In January, the Manley panel issued its report and made a number of recommendations.
En janvier, le groupe d'experts dirigé par M. Manley a remis son rapport et a fait quelques recommandations.

Of course we, in partnership with our Liberal colleagues across the floor, also responded to the Manley panel report by bringing forward a motion to the House that would extend Canada's commitment to the United Nations' mandated mission in Afghanistan until 2011 but not without important conditions and, importantly, we have worked with the opposition on this motion.
Évidemment, en collaboration étroite avec nos collègues libéraux d'en face, nous avons réagi au rapport du groupe Manley en proposant à la Chambre une motion qui prolongerait la mission du Canada sous mandat des Nations Unies en Afghanistan jusqu'en 2011, tout en l'assortissant de conditions importantes.

One is that because of the way in which the Manley panel reported and the way that we have reported on the objectives set at the time, we have a strong public record of what we have done and how we have done it.
D'abord, compte tenu de la manière dont le comité Manley a fait rapport et dont nous avons fait rapport sur les objectifs fixés à ce moment-là, nous avons un solide dossier public sur ce que nous avons fait et de quelle manière nous l'avons fait.