Vertaling van "manley and secretary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

Secretary-General | Secretary-General of the United Nations | UN Secretary-General | United Nations Secretary-General | UNSG [Abbr.]
secrétaire général de l'Organisation des Nations unies | secrétaire général des Nations unies

Professional Secretaries International [ PSI | National Secretaries Association (International) | National Association of Collegiate Secretaries | Secretaries International ]
Professional Secretaries International [ PSI | National Secretaries Association (International) | National Association of Collegiate Secretaries | Secretaries International ]

Secretary tot the Secretary-General and the Deputy Secretary-General
Secrétaire du Secrétaire Général et du Secrétaire Général adjoint

secretarial and clerical staff | secretaries and clerks | Secretary/Clerk | AST/SC [Abbr.]
secrétaire/commis | secrétaires et commis | AST/SC [Abbr.]

secretarial staff [ executive secretary | secretary | Office management(ECLAS) | Office services(STW) ]
personnel de secrétariat [ secrétaire | secrétaire de direction ]

Administrative Professionals Week [ Professional Secretaries Week | National Secretaries Week | Secretaries Week ]
Semaine des professionnel(le)s de l'administration [ Semaine des secrétaires professionnelles | Semaine nationale des secrétaires | Semaine des secrétaires ]

General Secretarial [ General Secretarial Sciences | General Secretary ]
Secrétariat général

corporate secretary | company secretary
secrétaire général | secrétaire générale | secrétaire corporatif

secretary-receptionist | secretary/receptionist
secrétaire-réceptionniste | réceptionniste-secrétaire | secrétaire à la réception

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has been supplemented in the world of critical infrastructure protection by the Smart Border Accord, signed by Minister Manley and Secretary Ridge.
Cet accord est complété dans le monde de la protection de l'infrastructure essentielle par l'accord sur la frontière intelligente signé par le ministre Manley et le secrétaire Ridge.

Last July, Minister Manley and Secretary of State Bevilacqua outlined five principles that must be part of the Canadian reforms. They are: improving financial reporting and disclosure; enhancing the credibility of the audit process; strengthening corporate governance; ensuring management accountability; and toughening enforcement.
En juillet dernier, le ministre Manley et le secrétaire d'État Bevilacqua ont énoncé cinq principes qui devront faire partie des réformes canadiennes: améliorer les rapports financiers et la divulgation; accroître la crédibilité des méthodes de vérification; améliorer la régie des entreprises; assurer une reddition de comptes de la part des dirigeants et assurer une conformité plus rigoureuse.

That can come from the security side, as it did immediately after 9/11, with the smart border agenda, where we had Minister Manley and Secretary Ridge developing a clear partnership, with clear authority.
Le leadership peut émaner du domaine de la sécurité, comme cela a été le cas immédiatement après les événements du 11 septembre, lorsque, dans le cadre de l'Accord sur la frontière intelligente, le ministre Manley et le secrétaire Ridge ont établi un partenariat clair qui prévoyait des pouvoirs bien définis.

Deputy Prime Minister Manley and Secretary Ridge discussed this issue when they met last December.
Le vice-premier ministre Manley et le secrétaire Ridge en ont discuté au cours de leur dernière réunion en décembre.

Deputy Prime Minister Manley and Secretary Ridge are in regular contact to ensure that momentum is maintained and that full implementation of the action plan is achieved.
Le vice-premier ministre Manley et le secrétaire Ridge communiquent régulièrement pour s'assurer que le rythme est maintenu et que le plan d'action pourra être réalisé en entier.