Traduction de «manitoba’s upper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manitoba's Tough Drinking and Driving Legislation - Bill 3 - It doesn't pay to drive impaired or suspended in Manitoba
La loi et la conduite avec les facultés affaiblies au Manitoba Projet de loi 3 - Au Manitoba, conduire avec les facultés affaiblies ou après avoir été suspendu peut coûter cher

Evaluation of Addictions Foundation of Manitoba's Impaired Driver's Program
Évaluation du Programme des conducteurs avec facultés affaiblies de la Fondation manitobaine de lutte contre les dépendances

horse's upper lip tattooing
tatouage de la lèvre supérieure d'un cheval

Earth's upper atmosphere
atmosphère supérieure de la Terre

pre-assembly of footwear uppers | uppers pre-assembly in footwear | footwear uppers pre-assembling processes and techniques | footwear uppers pre-assembly
préassemblage de parties supérieures d'articles chaussants

apply footwear uppers pre-assembling processes and techniques | uppers pre-assembling techniques for footwear bottoms | apply footwear uppers pre-assembling techniques | execute footwear uppers pre-assembling techniques
appliquer les techniques de préassemblage des parties supérieures des articles chaussants

upper wind | upper-air wind | upper-level wind | wind aloft
vent d'altitude | vent en altitude

upper cross head | upper traverse | upper yoke
chapeau | traverse supérieure

upper pond | upper pool | upper reach
bief d'amont | bief supérieur

perform hand-made cutting for footwear | perform manual cutting for footwear | perform cutting for footwear uppers by hand | perform manual cutting for footwear uppers
découper manuellement les parties supérieures d’articles chaussants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Manitoba’s upper house was abolished.
La chambre haute du Manitoba est abolie.

The Manitoba premier of the time promised francophones that their rights would be protected, despite the abolition of the upper house.
Le premier ministre manitobain d'alors avait promis aux francophones que leurs droits seraient protégés malgré l'abolition de cette Chambre haute.

We hear very little about the abolition of the upper house in Manitoba.
On parle très peu de l'abolition de la Chambre haute au Manitoba.

On February 4, 1878, in fact, Manitoba abolished its Legislative Council, the six-member upper house that played more or less the same role of " sober second thought" as the Senate of Canada.
En fait, le 4 février 1876, le Manitoba a aboli son Conseil législatif, la Chambre haute de six membres qui jouait à peu près le même rôle de « Chambre de réflexion » que le Sénat du Canada.

As he knows, Senator Everett from Manitoba, after providing many years of independent-minded service in the upper House has resigned his seat and called for an election of future senators (1425 ) Will the Prime Minister today assure the people of Manitoba that if their legislature were to pass legislation providing for the election of a Senate nominee that he would appoint the winner of such an election to the upper chamber?
Comme il le sait, le sénateur Everett, du Manitoba, après avoir servi pendant de nombreuses années à la Chambre haute où il s'est fait connaître par son indépendance d'esprit, a donné sa démission et a demandé que les futurs sénateurs soient élus (1425) Le premier ministre peut-il donner l'assurance aux Manitobains que si l'assemblée législative de leur province adoptait une loi concernant la nomination de candidats, il nommerait au Sénat le gagnant de cette élection?