Traduction de «manitoba—and i really » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manitoba (geographic location)
Manitoba

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Manitoba, you cannot really ship grain. The prices have gone up so much.
Au Manitoba, il est pour ainsi dire impossible de livrer le grain, tellement les tarifs ont augmenté.

If they have family members and I'll use Manitoba as the example living in the province of Manitoba, does it really matter where that settlement money is?
S'il y a des membres de la famille — je vais prendre le Manitoba comme exemple — qui vivent au Manitoba, le lieu où se trouvent les fonds pour l'établissement est-il vraiment important?

Even the Governments of Saskatchewan and Manitoba were not really consulted.
Même les gouvernements de la Saskatchewan et du Manitoba n'ont pas vraiment été consultés.

At least in Rick's experience, in Manitoba it's really not working well at all.
Selon l'expérience de Rick, la mesure ne fonctionne pas du tout au Manitoba.

The University of Manitoba is a really good example.
L'Université du Manitoba en est un bon exemple.