Traduction de «manitobans are once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

breach once and for all | once and for all breach
violation ponctuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lois and her team have once again shown the country that Manitobans are not to be taken lightly when it comes to curling.
Lois et son équipe ont une fois de plus montré au pays qu'en matière de curling, mieux vaut ne pas prendre les Manitobaines à la légère.

This spring Manitobans are once again faced with uncertainty about the protection of Lake Winnipeg due to the Devils Lake diversion.
Comme tous les printemps, les Manitobains sont rongés par l'incertitude qui règne au sujet de la protection du lac Winnipeg en raison du détournement des eaux du lac Devils.

Although loss of air command will be difficult for Manitobans, I am confident that once the government's reasons are understood, Manitobans will be able to accept this change.
Bien que la perte du commandement aérien sera difficile pour les Manitobains, j'ai la certitude qu'une fois que les raisons du gouvernement seront comprises, les Manitobains accepteront ce changement.