Vertaling van "manitoba with gary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

Manitoba League of Persons with Disabilities [ MLPD | Manitoba League of the Physically Handicapped ]
Manitoba League of Persons with Disabilities [ MLPD | Manitoba League of the Physically Handicapped ]

Manitoba Claim Settlements Implementation Act [ An Act respecting an agreement with the Norway House Cree Nation for the settlement of matters arising from the flooding of land, and respecting the establishment of certain reserves in the province of Manitoba ]
Loi sur la mise en œuvre de mesures concernant le règlement de revendications au Manitoba [ Loi concernant l'accord conclu avec la nation crie de Norway House sur le règlement de questions liées à la submersion de terres et concernant la création de réserves au Manitoba ]

Society for Manitobans with Disabilities Inc. [ SMD | Society for Crippled Children and Adults of Manitoba ]
Society for Manitobans with Disabilities Inc. [ SMD | Society for Crippled Children and Adults of Manitoba ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By way of an example, I once again want to mention what happened in a similar minority government in Manitoba with Gary Filmon.
À titre d'exemple, j'aimerais encore une fois rappeler l'expérience du gouvernement minoritaire de Gary Filmon, au Manitoba.

When I was the Quebec Minister of the Environment, I remember spending two days in the United States with Manitoba Premier Gary Doer, to meet American officials.
Lorsque j'étais ministre de l'Environnement du Québec, je me souviens d'avoir accompagné, pendant deux jours aux États-Unis, M. Gary Doer, le premier ministre du Manitoba, pour y rencontrer les autorités américaines.

I understand that Manitoba Premier Gary Doer also raised the election results when he met with Prime Minister Stephen Harper yesterday.
Je crois que le premier ministre du Manitoba, Gary Doer, a aussi parlé du résultat des élections avec le premier ministre Stephen Harper, lorsqu'il l'a rencontré hier.

In fact, this motion is totally in line with what Manitoba Premier Gary Filmon told the Toronto Star on April 27, and I quote: [English] ``Quebec has to make its decision based on what I believe is the greatest country in the world and not look for us to change our country in order to make it more acceptable for them''.
En fait, cette motion est tout à fait à l'image de ce que déclarait M. Gary Filmon, le premier ministre du Manitoba, au Toronto Star, le 27 avril dernier, et je cite: [Traduction] «Le Québec doit prendre sa décision en tenant compte de ce qui, je crois, est le meilleur pays du monde, mais il ne doit pas s'attendre que nous modifions le pays pour qu'il soit plus acceptable à ses yeux».

Yesterday, in Winnipeg, the Lieutenant Governor of Manitoba, the Honourable Yvon Dumont, the Premier of Manitoba, the Honourable Gary Filmon, and the Honourable Glen Cummings, MLA for Ste. Rose, including the Town of Neepawa, who was recently diagnosed with diabetes, gathered with students from 25 Manitoba schools.
Hier, à Winnipeg, le lieutenant-gouverneur du Manitoba, l'honorable Yvon Dumont, le premier ministre du Manitoba, l'honorable Gary Filmon, et l'honorable Glen Cummings, député provincial de Sainte-Rose, dont fait partie la ville de Neepawa, qui vient d'apprendre qu'il est diabétique, ont rencontré les élèves de 25 écoles du Manitoba.