Traduction de «manitoba we lost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compensated days lost claims | days lost claims | time lost claims
demandes de prestations accordées

manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles
gérer les objets trouvés

lost-time accident | lost-time injury
accident avec arrêt de travail

lost or not lost
bonnes ou mauvaises nouvelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Saskatchewan alone we have lost 12% of our farmers and Manitoba has lost 15%.
En Saskatchewan seulement, nous avons perdu 12 p. 100 de nos agriculteurs, et le Manitoba a perdu 15 p. 100 des siens.

However, particularly in the large grain growing areas in Saskatchewan, southern Alberta, and south-western Manitoba, we have not lost a crop in April yet.
Cependant, surtout dans les vastes régions céréalières de la Saskatchewan, du sud de l'Alberta et du sud-ouest du Manitoba, nous n'avons jamais perdu de récoltes en avril.

I personally experienced the same situation in Manitoba when we lost a service because it was relocated to what is called a " unilingual region" .
J'ai vécu personnellement cette situation au Manitoba quand nous avons perdu un service qui a été relocalisé dans ce qui s'appelle une « région unilingue ».

In Manitoba we lost $350 million over that period. That is equivalent to the drop for all of the other non-prairie provinces combined.
Au Manitoba, nous avons perdu 350 millions de dollars au cours de cette période, ce qui équivaut à la baisse qu'ont connu toutes les autres provinces.

I've gone through one of these exercises when I was with the Manitoba government and being an employee at that time, always felt that we lost some of our local autonomy and our ability to get things done quickly because we no longer had people within our own departments.
J'ai vécu l'un de ces exercices lorsque j'étais employée à la fonction publique manitobaine, et j'ai toujours eu l'impression que nous perdions une partie de notre autonomie et de notre capacité locales, et que cela nous empêchait d'agir rapidement puisque le personnel ne travaillait plus à même les ministères.