Traduction de «manitoba took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dispute took a less acute turn
différent prit une tournure moins aigre-douce

flow brought them in and the ebb took them back
flux les apporte, le reflux les remporte

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Manitoba (geographic location)
Manitoba

Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]

Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]
Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]

Manitoba maple
érable négondo | plane négondo | plaine à Giguère | érable à feuilles de frêne | érable du Manitoba | érable Giguère | érable de Giguère | érable à Giguère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What has happened since the Conservative government in the province of Manitoba took office some years back, it has literally gutted the dollars that have gone into the program.
Depuis que le gouvernement conservateur a pris le pouvoir au Manitoba, il y a quelques années, il a littéralement pillé les fonds affectés au programme.

Most recently — just this week — two provincial governments, Ontario and Manitoba, took the unusual step of writing to the federal Minister of the Environment and to the Fisheries Minister asking that the decision to close the Experimental Lakes Area be deferred and that the federal government explore the possibility of a new operating regime.
Plus récemment — cette semaine en fait —, deux gouvernements provinciaux, soit ceux de l'Ontario et du Manitoba, ont, fait inhabituel, pris la peine d'écrire aux ministres fédéraux de l'Environnement et des Pêches pour leur demander de reporter leur décision de fermer la Région des lacs expérimentaux, et que le gouvernement fédéral explore la possibilité d'un nouveau régime d'exploitation.

As a result of that and I make no apologies about the tough stand that the Conservative government in Manitoba took we have seen a decrease in death, injuries and property damages.
De ce fait, et je ne vais pas présenter des excuses pour la position ferme que le gouvernement conservateur du Manitoba a adoptée, nous avons pu voir une diminution des décès, des blessures et des dommages aux biens.

Cindy Klassen of Manitoba became the first Canadian in 27 years to win the overall title at the world all around speed skating championships, while Clara Hughes, also of Manitoba, took the gold medal in the 5,000 metres.
Cindy Klassen, du Manitoba, est devenue la première Canadienne en 27 ans à remporter le titre global aux championnats mondiaux de patinage de vitesse et Clara Hughes, une autre résidante du Manitoba, a remporté la médaille d'or pour le 5 000 mètres.

Mr. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Ref.): Mr. Speaker, last December a plane crash in Little Grand Rapids, Manitoba took the lives of four people.
M. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Réf.): Monsieur le Président, en décembre dernier un avion s'est écrasé à Little Grand Rapids, au Manitoba, faisant quatre morts.