Vertaling van "manitoba that through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock that goes through the house [ stone that goes through the house ]
pierre qui traverse la maison

solving problems in gambling through digital means | work out gambling problems through digital means | find a solution to problems in gambling through information technology | solve problems in gambling through digital means
résoudre des problèmes de jeu par des moyens numériques

process drive-through orders | take driving-through orders | take drive-through orders | take orders from drive-through
prendre en charge les commandes à emporter | enregistrer préparer et livrer les commandes à emporter | préparer des commandes à emporter

attend read-throughs | join read-through | attend read-through | participate in read-through
assister à une lecture

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

appeal to an administrative authority [ claim to an administrative authority | complaint through administrative channels | complaint through official channels ]
recours administratif [ réclamation administrative | recours gracieux | recours hiérarchique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you probably know, there are some success stories, including several small communities in Manitoba that, through the Canada-Manitoba Immigration Agreement, have been able to attract immigrants to their communities — immigrants they think will actually fit in.
Comme vous le savez sans doute, il y a certains exemples de succès, notamment quelques petites collectivités du Manitoba qui, grâce à l'Accord Canada-Manitoba sur l'immigration, ont réussi à attirer les immigrants, des immigrants qui pourront s'intégrer.

The actions that have been undertaken by Parks Canada again in partnership primarily with the Province of Manitoba and the wildlife focuses of Manitoba Conservation through enhanced disease surveillance activities by Parks Canada have been successful in bringing the regional elk population down below 2,500.
Les mesures qui ont été prises par Parcs Canada ici encore en partenariat principalement avec la province du Manitoba et les services de la faune de Conservation Manitoba grâce à l'amélioration des activités de surveillance de la maladie par Parcs Canada ont permis de réduire la population régionale de wapitis à moins de 2 500 bêtes.

The Chair: On a supplementary to that, I don't want anybody to get the impression that the only way you can get into Manitoba is through the provincial nominee program.
Le président : Toujours à ce propos, je ne veux pas qu'on ait l'impression que la seule façon d'entrer au Manitoba soit de recourir au programme des candidats de la province.

We cannot force the Quebec government, the Ontario government or the Manitoba government through federal citizenship laws to make sure they have an official at a ceremony that is strictly federal.
On ne peut forcer le gouvernement du Québec, le gouvernement de l'Ontario ou le gouvernement du Manitoba, par le biais de lois de citoyenneté fédérales, à envoyer un représentant à une cérémonie qui est exclusivement fédérale.

Since 1997 funding flows from Manitoba Health through 13 regional health authorities that provide a broad range of programs and services along the care continuum.
Depuis 1997, Santé Manitoba finance la santé par l’intermédiaire de 13 administrations régionales de la santé qui offrent une vaste gamme de programmes et de services pour assurer un continuum de soins.