Traduction de «manitoba municipalities which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Manitoba Municipalities [ AMM | Manitoba Association of Urban Municipalities | Union of Manitoba Municipalities ]
Association of Manitoba Municipalities [ AMM | Manitoba Association of Urban Municipalities | Union of Manitoba Municipalities ]

Manitoba Municipal Employees Pension and Disability Plan Regulation
Règlement sur le régime de retraite et d'assurance-invalidité des employés municipaux du Manitoba

Manitoba Municipal Administrators Association Inc.
Manitoba Municipal Administrators Association Inc.

liberalized municipality | municipality in which the market had been liberalized
municipalité à marché libéralisé

organisation through which citizens participate in local and municipal life
organisation de participation des citoyens à la vie locale et municipale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It does not mean they will receive any money, however, from municipalities which also contribute to education in the province of Manitoba.
Cela ne veut pas pour autant dire que ces écoles recevront une aide financière quelconque de la part des municipalités qui contribuent également au financement de l'éducation au Manitoba.

On behalf of the Association of Manitoba Municipalities, which represents all 198 municipalities, we want to thank you for the opportunity to present here today.
Au nom de l'Association of Manitoba Municipalities, qui représente l'ensemble des 198 municipalités, nous tenons à vous remercier de nous donner l'occasion de comparaître devant vous aujourd'hui.

(Return tabled) Question No. 1325 Mr. Lawrence Toet: With regard to federal transfers, grants, contributions, bilateral agreements or any other arrangements, what were the amounts paid out to the government of Manitoba (including through municipalities in Manitoba) in 2011 and 2012, broken down by the (i) year, (ii) name of the program under which the funding was allocated, (iii) individual amount?
(Le document est déposé) Question n 1325 M. Lawrence Toet: En ce qui concerne les transferts, les subventions, les contributions, les accords bilatéraux ou toute autre entente, à combien s’élèvent les sommes versées au gouvernement du Manitoba (y compris les sommes versées aux municipalités de cette province) en 2011 et en 2012, ventilées par (i) année, (ii) nom du programme dans le cadre duquel le financement a été accordé, (iii) montant individuel?

We heard from Leon Lueke, of the Saskatchewan Pork Producers; Alfred Wagner, of the Pro-West Rally Group; Noreen Johns, a passionate woman, deeply troubled, from the Saskatchewan Women's Agricultural Network; Don Dewar, from Keystone Agricultural Producers; George Groeneveld, from Agricore; Wayne Motherall, from the Association of Manitoba Municipalities, which usually stays out of these kinds of issues, but since the small towns are hurting, the big ones are coming to help.
Nous avons entendu Leon Lueke, de l'Association des producteurs de porc de la Saskatchewan; Albert Wagner, du Pro-West Rally Group; Noreen Johns, une femme passionnée et profondément inquiète, du Saskatchewan Women's Agricultural Network; Don Dewar, des Keystone Agricultural Producers; Goerge Groeneveld, de Agricore; Wayne Motherall, de l'Association des municipalités du Manitoba, qui reste habituellement à l'écart de ce genre de dossiers, mais comme les petites villes éprouvent des difficultés, les grandes villes viennent à la rescousse.

Therefore, the Union of Manitoba Municipalities supports the development of a national transportation fund, which would be financed by federal fuel tax revenue.
En conséquence, l'Union of Manitoba Municipalities appuie la création d'un fonds national pour le transport, qui serait financé par les recettes provenant des taxes sur les carburants.