Vertaling van "manitoba metis federation inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Metis Federation Inc.
Manitoba Metis Federation Inc. [ MMF | Fédération des Métis du Manitoba ]

Manitoba Metis Federation Women's Alliance
Manitoba Metis Federation Women's Alliance

Sport Manitoba [ Manitoba Sports Federation Inc. ]
Sport Manitoba [ La Fédération des sports du Manitoba Inc. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One is the specific issue that's being raised by the Red River Metis in Manitoba and the Manitoba Métis Federation Inc. v. Canada decision.
Il y a tout d'abord le problème qui a été soulevé par les Métis de la rivière Rouge du Manitoba et la décision rendue dans l'affaire Manitoba Métis Federation Inc. c. Canada.

From the Métis National Council: Lance LaRose; Executive Director, Métis Family and Community Justice Services Inc., Métis Nation of Saskatchewan; Sonia Prevost-Derbecker, Acting Executive Director Louis Riel Institute, Manitoba Métis Federation.
Du Ralliement national métis : Lance LaRose, directeur exécutif, « Métis Family and Community Justice Services Inc., Métis Nation of Saskatchewan » ; Sonia Prevost-Derbecker, directrice exécutive intérimaire de l’Institut Louis Riel, « Manitoba Métis Federation ».

Jack Park, Chair of Economic Development, Manitoba Metis Federation: On behalf of the Manitoba Metis Federation, MMF, and the Metis Nation of Manitoba, we thank you for the invitation and opportunity to address this committee.
Jack Park, président du Développement économique, Fédération des Métis du Manitoba : Au nom de la Fédération des Métis du Manitoba, MMF, et de la Metis Nation of Manitoba, nous vous remercions de l'invitation et de l'occasion que vous nous offrez de nous présenter devant le comité.

We are seeking full exoneration. In introducing this bill, I want to recognize and pay tribute to Yvon Dumont, the former lieutenant governor of the province of Manitoba and president of the Manitoba Métis Federation; Clem Chartier, the president of the Métis National Council; and David Chartrand, the current president of the Manitoba Métis Federation.
Je ne saurais présenter ce projet de loi sans rendre hommage à Yvon Dumont, ex-lieutenant-gouverneur du Manitoba et ex-président de la fédération des Métis du Manitoba, à Clem Chartier, président du Ralliement national des Métis, et à David Chartrand, président de la fédération des Métis du Manitoba.

At that committee meeting, we had heard from the following witnesses: David Chartrand, of the Manitoba Metis Federation, the Métis National Council, and Edgar Borchert, president of the National Métis Veterans Association.
À cette séance de comité, nous avons notamment entendu les témoignages de M. David Chartrand, du Manitoba Metis Federation, ralliement national des Métis, et de M. Edgar Borchert, président de la National Metis Veterans Association.