Vertaling van "manitoba land " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Land Resource Unit
Section des ressources foncières du Manitoba

Manitoba Land Related Information System
Système manitobain d'information géographique

Association of Manitoba Land Surveyors
Association of Manitoba Land Surveyors

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]

Manitoba (geographic location)
Manitoba

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

Forced landing while powered aircraft landing
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

Forced landing while landing, occupant of military aircraft injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion militaire blessé

agricultural land | parcel of agricultural land | plot of agricultural land
immeuble agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If time permits we will then consider third reading of Bill C-42, the Tobacco Act amendments, the second reading of Bill C-48, the marine parks bill, Bill C-49, the first nation lands bill, and Bill C-56, the Manitoba land claims bill.
Si le temps le permet, nous passerons ensuite à la troisième lecture du projet de loi C-42, qui tend à modifier la Loi sur le tabac, à la deuxième lecture du projet de loi C-48 sur les parcs marins, au projet de loi C-49 sur les terres des premières nations et au projet de loi C-56 sur le règlement de revendications territoriales au Manitoba.

Bill McGowan of Manitoba landed in Normandy on June 7 with the Fort Garry Horse.
Bill McGowan, du Manitoba, a débarqué en Normandie le 7 juin avec le Fort Garry Horse.

Yesterday three 16-year old high school students from Russell, Manitoba landed in my office en route to Montreal for the no rally, hungry and tired.
Trois jeunes de 16 ans qui fréquentent une école secondaire de Russell, au Manitoba, se sont présentés hier à mon bureau, affamés et fatigués.

On December 13, 2011, the Supreme Court of Canada heard the Manitoba Metis Federation v. Canada and Manitoba land rights case based on section 31 of the Manitoba Act, 1870.
Le 13 décembre 2011, la Cour suprême du Canada a entendu l'affaire Manitoba Métis Federation c. le Canada et le Manitoba, qui portait sur les droits fonciers en vertu de l'article 31 de la Loi de 1870 sur le Manitoba.

The items that we will deal with after that would include the following: Bill C-66, which again is the housing legislation and we hope by then it will be at third reading; Bill C-56, Manitoba land claims; and Bill C-68, the youth justice legislation.
Par la suite, les questions à l'étude incluront le projet de loi C-66 concernant l'habitation, et nous espérons qu'il aura alors atteint l'étape de la troisième lecture; le projet de loi C-56 concernant le règlement des revendications territoriales au Manitoba et le C-68 concernant le système de justice pénale pour les adolescents.