Vertaling van "manitoba labour relations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

labour relations [ employment relations | industrial relations | occupational relations | professional relations ]
relation du travail [ relation professionnelle ]

Manitoba Department of Labour and Immigration [ Manitoba Labour and Immigration | Department of Labour | Manitoba Labour | Bureau of Labour ]
ministère du Travail et de l'Immigration du Manitoba [ Travail et Immigration Manitoba | ministère du Travail | Travail Manitoba | Bureau du Travail ]

Construction Labour Relations Association of Manitoba
Construction Labour Relations Association of Manitoba

Labour/Management Relations Act | Law on Labour Relations at the Workplace | Law on the Constitution of Enterprises | Workplace Labour Relations Act | Workplace Labour Relations Law | Works Constitution Act | works council constitution act
loi sur les comités d'entreprise

labor-relations specialist | labour relations professional | labour-relations specialist
spécialiste en relations industrielles

innovation in labour relations [ innovation related to labour relations | labour relations innovation ]
innovation reliée aux relations de travail [ innovation en relations de travail ]

Extraordinary Decree on Labour Relations | Labour Relations Decree
Décret(extraordinaire)sur les relations de travail

industrial liaison officer | union representative | industrial relations officer | labour relations officer
directeur des relations sociales/directrice des relations sociales | responsable des relations du travail | directrice des relations sociales | responsable des relations sociales

labour relations | labor relations | industrial relations
relations professionnelles | relations du travail | relations sociales | relations industrielles

Sweepers and related labourers
Balayeurs et manœuvres assimilés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact the Manitoba labour relations board received only 97 applications in all the time that it was legislation in that province.
Durant tout le temps où cette loi a été en vigueur, le conseil des relations de travail du Manitoba n'a reçu que 97 demandes à cette fin.

The Manitoba Labour Relations Act is intended to promote orderly collective bargaining.
La Loi sur les relations de travail au Manitoba vise à promouvoir des négociations collectives harmonieuses.

In fact, the Manitoba labour relations board received only 97 applications in all the time that it was legislation in that province.
Durant tout le temps où cette loi a été en vigueur, le conseil des relations de travail du Manitoba n'a reçu que 97 demandes à cette fin.

Working through consultative bodies like our Labour Management Review Committee or the Workplace Safety and Health Advisory Council, we have been able to reach consensus on more than 20 pieces of legislation that have subsequently been passed unanimously by the Manitoba legislature. This, in turn, has contributed to a remarkable level of stability in Manitoba's labour relations climate.
En collaborant au sein d'organismes de consultation comme le Comité d'étude des relations patronales-syndicales ou le Conseil consultatif sur la sécurité et l'hygiène du travail, nous avons réussi à obtenir un consensus sur plus de 20 projets de loi qui ont ensuite été adoptés à l'unanimité par notre assemblée législative, ce qui a contribué grandement à créer un climat de relations de travail stable dans la province.

Like labour relations legislation in other Canadian jurisdictions, Manitoba's Labour Relations Act contains a number of provisions that protect the rights of employees to organize free from interference by their employer.
Comme ailleurs au Canada, la Loi sur les relations de travail au Manitoba contient des dispositions qui protègent le droit des employés de se regrouper sans qu'il y ait ingérence de la part de l'employeur.