Vertaling van "manitoba interfaith immigration council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Interfaith Immigration Council
Conseil multiconfessionnel d'aide à l'établissement des immigrants au Manitoba

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Manitoba Interfaith Immigration Council (Welcome Place): ; .
Conseil multiconfessionnel d'aide à l'établissement des immigrants au Manitoba (Place de Bienvenue) : ; .

We heard from many groups that made that point, especially people from Manitoba such as the Manitoba Interfaith Immigration Council and the Citizenship Council of Manitoba.
Nombre de groupes ont soulevé cet argument, particulièrement les citoyens du Manitoba, par l'entremise du Conseil multiconfessionnel d'aide à l'établissement des immigrants au Manitoba et du Conseil manitobain de la Citoyenneté.

I'd like to welcome our new set of witnesses: the Association of Professional Engineers and Geoscientists of Manitoba, Shirley Matile; the Mennonite Central Committee, Timothy Wichert; the Manitoba Interfaith Immigration Council, Marty Dolin.
J'aimerais souhaiter la bienvenue à nos nouveaux témoins: Shirley Matile, de l'Association des ingénieurs et des géoscientifiques professionnels du Manitoba; Tim Wichert, du Comité central mennonite; et Marty Dolin, du Conseil multiconfessionnel d'aide à l'établissement des immigrants au Manitoba.

Our membership includes national organizations representing racialized members who are immigrants and refugees, such as Manitoba Interfaith Immigration Council Inc., the Canadian Council for Refugees, and the Chinese Canadian National Council; provincial networks, such as the Council of Agencies Serving South Asians; local advocacy organizations, like the Urban Alliance on Race Relations; and community-based legal clinics, such as the African Canadian Legal Clinic and the Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic, to name a few.
Parmi nos membres, on trouve des organisations nationales représentant des immigrants et des réfugiés, comme le Conseil multiconfessionnel d'aide à l'établissement des immigrants au Manitoba, le Conseil canadien pour les réfugiés et le Conseil national des Canadiens chinois; des réseaux provinciaux comme le Council of Agencies Serving South Asians; des organisations locales de défense comme l'Alliance urbaine sur les relations interraciales; des cliniques d'aide juridique communautaires comme l'African Canadian Legal Clinic et la Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic, pour ne nommer que ceux-là.

As witnesses this morning we have, from the University of Manitoba, Mr. James Fergusson, director of the Centre for Defence and Security Studies, and Ms. Michelle Gallant, professor of international law; and we also have, from Manitoba Interfaith Immigration Council, Mr. Martin M. Dolin, executive director.
Ce matin, nous allons accueillir, de l'Université du Manitoba, James Fergusson, directeur du Centre d'études sur la défense et la sécurité et Michelle Gallant, professeure de droit international. Nous accueillons aussi Martin M. Dolin, directeur général du Conseil multiconfessionnel d'aide à l'établissement des immigrants au Manitoba.

The European Council has highlighted the importance of interfaith dialogue, a matter to which the Italian Presidency dedicated a special conference in Rome in October as an instrument in the integration of the immigrant communities in Europe and, more generally, as an instrument to aid understanding and cooperation in international relations.
Le Conseil européen a mis en valeur l’importance du dialogue entre les religions - un sujet auquel la présidence italienne a consacré une conférence à Rome au mois d’octobre - en tant qu’instrument d’intégration des communautés immigrées en Europe et, de manière plus générale, de compréhension et de collaboration dans le cadre des relations internationales.