In other words, the non-Cree parties—and I mean Canada, Manitoba, and Manitoba Hydro—cannot hide behind claims that the NFA is full of vague and ambiguous wording.
Autrement dit, les parties non cries—j'entends le Canada, le Manitoba et Hydro-Manitoba—ne peuvent s'en tirer en affirmant que la CITNM est truffée de phrases vagues ou ambiguës.