Traduction de «manitoba health minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Health Research Council
Conseil manitobain de la recherche en matière de santé

Manitoba Health Services Insurance Plan
Régime d'assurance-maladie du Manitoba

Manitoba Health Services Commission
Commission des services de santé du Manitoba

Minister of State, Department of Health (Minister for Health)
ministre adjoint au ministère de la santé, chargé de la santé

Minister for Health, Minister for the Environment
ministre de la santé, ministre de l'environnement

Conference of European Health Ministers
Conférence des ministres européens de la santé

Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public Health [ CMPH ]
Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé [ CDS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Manitoba health minister has made it clear that the federal government was never prepared to consider full compensation.
Le ministre de la Santé du Manitoba a bien précisé que, jamais, le gouvernement fédéral n'avait été disposé à envisager l'indemnisation de toutes les victimes.

The first three times that I met the Manitoba health minister on this issue he would not hear at all about any compensation for anyone.
Les trois premières fois que j'ai rencontré le ministre de la Santé du Manitoba à ce propos, il n'a rien voulu savoir de la moindre indemnisation pour qui que ce soit.

In the 1970s the Manitoba health minister in the Schreyer government looked at Minneapolis, Minnesota which had a different system of paying doctors.
Dans les années 1970, le ministre de la Santé du gouvernement Schreyer, au Manitoba, s'est intéressé au système de rémunération employé dans la ville de Minneapolis, au Minnesota, qu'on désignait du nom de « système de capitation ».

The Manitoba health minister has called these words unhelpful, and has also said that the notion that 2.5 per cent of our base spending would remedy the shortage of doctors and nurses is fanciful, to say the least.
Le ministre de la Santé du Manitoba a qualifié ces propos d'inutiles et ajouté que l'idée voulant que 2,5 p. 100 de nos dépenses de base suffisent à éliminer la pénurie de médecins et d'infirmiers est à tout le moins fantaisiste.

We're very happy to have with us in this first hour, from Manitoba Health, Minister Dave Chomiak and Deputy Minister Milton Sussman; Marcia Thomson from health programs; Jack Rosentreter, executive director of the pharmaceutical drug programs; and Ulrich Wendt, the federal-provincial adviser.
Nous sommes très heureux d'accueillir pour la première heure de notre séance, de Santé Manitoba, le ministre Dave Chomiak et le sous-ministre Milton Sussman; Marcia Thomson, des programmes de santé; Jack Rosentreter, directeur exécutif des programmes de produits pharmaceutiques; et Ulrich Wendt, conseiller fédéral-provincial.