Traduction de «manitoba have demonstrated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: A dementia developing in the course of established Parkinson's disease. No particular distinguishing clinical features have yet been demonstrated. | Dementia in:paralysis agitans | parkinsonism
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie de Parkinson avérée. Aucune caractéristique clinique distinctive n'a été mise en évidence jusqu'ici. | Démence dans:paralysie agitante | parkinsonisme

Michael Smith Award for Excellence to Outstanding Canadian Researchers who have demonstrated innovation, creativity and dedication in the health sciences
Bourse d'excellence Michael Smith accordée à des chercheurs exceptionnels qui auront fait preuve d'inventivité, de créativité et de dévouement dans le domaine des sciences de la santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The HDI figures demonstrate that Manitoba First Nations not only have the lowest absolute HDI rankings, but the gap between Manitoba First Nations and the rest of Manitoba is the widest gap in the entire country.
L'IDH montre que les Premières nations du Manitoba sont non seulement au dernier rang en chiffres absolus, mais que l'écart entre les Premières nations du Manitoba et le reste des citoyens de la province est le plus grand qu'on observe à l'échelle de l'ensemble du pays.

For Manitoba Hydro, the camp program is one creative approach to maximizing Aboriginal employment, which is not only critical to the success of our organization, but also demonstrates what I believe is the social responsibility we all have to encourage Aboriginal youth to reach for higher education and lifelong learning.
Pour Hydro- Manitoba, le programme de camp d'été est une façon créatrice de maximiser l'emploi autochtone, ce qui est non seulement essentiel pour le succès de notre entreprise, mais nous permet en même temps d'assumer la responsabilité sociale que nous avons tous à mon avis pour encourager les adolescentes autochtones à poursuivre leurs études et à continuer d'apprendre toute leur vie.

The government and small businesses in Manitoba have demonstrated through growth, prosperity and job creation, that this has been the economic engine which has made Manitoba the most prosperous province in Canada today with balanced budgets, high employment and weathering the recession almost without even noticing it.
Le gouvernement et les petites entreprises au Manitoba ont démontré que, en matière de croissance, de prospérité et de création d'emplois, ce sont les PME qui ont joué le rôle de moteur économique.

I would say we have about 20% who don't want the thing to change at all; we have 20% or 25% who would like to see the board gone, and that was evidenced by the Manitoba plebiscite; and I would say you have the rest in the middle, who would like to see some choice, a voluntary Wheat Board. And actually that's what's demonstrated.
Je dirais qu'environ 20 p. 100 d'entre eux sont pour le statu quo; 20 p. 100 ou 25 p. 100 souhaitent la disparition de la Commission, comme en témoignait le plébiscite du Manitoba, et je dirais que le reste se situe au milieu et souhaite une Commission du blé facultative qui leur laisse le choix.

The people of Manitoba once again have demonstrated to the world that Winnipeg is an excellent city to host world-class sporting events, including the Pan Am Games and the World Hockey Championships.
Encore une fois, la population du Manitoba a montré au monde que Winnipeg est une excellente ville pour la tenue d'événements sportifs de classe mondiale, comme les Jeux panaméricains et les championnats mondiaux de hockey.