Traduction de «manitoba government took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Government and General Employees' Union [ MGEU | Manitoba Government Employees' Union | Manitoba Government Employees' Association | Institutional Employees' Union ]
Manitoba Government and General Employee's Union [ MGEU | Manitoba Government Employees' Union | Manitoba Government Employees' Association | Syndicat des employés d'institutions ]

Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Manitoba Telephone System | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]
Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Société de téléphone du Manitoba | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]

Department of Government Services [ Manitoba Government Services ]
ministère des Services du gouvernement [ Services du gouvernement Manitoba ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the 1880s, the entire Sandy Bay Manitoba Band took script as a result of swindles and false promises by government agents and in essence became Metis.
Durant les années 1880, tous les membres de la bande de Sandy Bay, au Manitoba, ont accepté un certificat de Métis, à la suite de coups fourrés et de promesses creuses faites par des agents du gouvernement; essentiellement, ils sont ainsi devenus métis.

The Filmon government took a functioning government program in Manitoba, and changed it.
Le gouvernement Filmon a senti le besoin de modifier un programme qui fonctionnait.

Paul might want to correct the record on this if she did not mean what she seemed to say, because at one point she said, “Unfortunately, the Manitoba government took this matter to court in North Dakota” (2140) Did she mean that the outcome of the court decision was unfortunate?
Paul prononcer les paroles suivantes: « Malheureusement, le gouvernement du Manitoba a soumis la question aux tribunaux du Dakota du Nord». Elle me corrigera si elle ne voulait pas dire ce que j'ai cru comprendre (2140) Veut-elle dire que la décision de la cour est déplorable?

All governments took part in this. In fact Progressive Conservative governments in Prince Edward Island, Ontario, Manitoba and Alberta all took part in this agreement.
En fait, tous les ordres de gouvernement y ont contribué, et même les gouvernements conservateurs de l'Île-du-Prince-Édouard, de l'Ontario, du Manitoba et de l'Alberta.

What happened thereafter was the federal government took part in the provincial process and was before the Manitoba Clean Environment Commission.
Après cela, le gouvernement fédéral a participé au processus environnemental provincial et a donc témoigné devant la Manitoba Clean Environment Commission.