Traduction de «manitoba four » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Four Nations Confederacy of Manitoba
Confédération des Quatre-Nations du Manitoba

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Manitoba (geographic location)
Manitoba

four-wheel drive system | 4WD system | four wheel drive system | four-wheel-drive system | four-wheel drive transmission | four-wheel drive | 4WD | four wheel drive | four-wheel-drive
transmission à quatre roues motrices | quatre roues motrices

A syndrome with characteristics of immune deficiency and neurological disorders in females and neonatal death in males. The syndrome has been described in only one family with nine affected individuals (five males and four females) spanning two gener
syndrome immuno-neurologique lié à l'X

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

Manitoba Family Services and Housing [ Department of Family Services and Housing | Manitoba Family Services | Department of Family Services | Family Services Manitoba | Manitoba Employment Services and Economic Security | Department of Employment Services and Economic Security | Employment Services and Ec ]
Services à la famille et Logement Manitoba [ ministère des Services à la famille et du Logement | ministère des Services à la famille | Services à la famille Manitoba | ministère des Services d'emploi et de la Sécurité économique | Services de l'emploi et Sécurité économique Manitoba | Services communautaires ]

four-colour printing | four-color printing | four-colour process | four-color process | four-colour printing process | four-color printing process
quadrichromie | impression quadrichromique

Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]
Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In reading it, you will see that this involvement includes the Weather Network; a park in the Northwest Territories, Wood Buffalo National Park; one initiative in the Yukon; three initiatives in British Columbia, including Dawson Creek and the Vancouver Aquarium; two in Alberta; two in Saskatchewan; two in Manitoba; four in Ontario; two in Quebec; two in New Brunswick; two in Nova Scotia; two in Prince Edward Island; and two in Newfoundland.
Vous constaterez à sa lecture que ces interventions comprennent The Weather Network; un parc dans les Territoires du Nord-Ouest, le Wood Buffalo National Park; une intervention au Yukon; trois initiatives en Colombie-Britannique, y compris à Dawson Creek et à l'Aquarium de Vancouver; deux en Alberta; deux en Saskatchewan; deux au Manitoba; quatre en Ontario; deux au Québec; deux au Nouveau-Brunswick; deux en Nouvelle-Écosse; deux à l'Île-du-Prince-Édouard; et deux à Terre-Neuve.

Canadian provinces are divided roughly into three groups: four provinces are truly leaders in victim assistance—Ontario, British Columbia, Quebec and Manitoba; four maritime provinces are somewhere in the middle; four others provide absolutely no assistance, including Northwest Territories and Newfoundland and Labrador.
Les provinces du Canada se séparent en environ trois cohortes: quatre provinces sont vraiment des leaders en matière d'aide aux victimes, soit l'Ontario, la Colombie-Britannique, le Québec et le Manitoba; quatre provinces maritimes sont dans la moyenne; quatre autres n'offrent absolument rien, entre autres les Territoires du Nord-Ouest et Terre-Neuve-et-Labrador.

That has protected, and continues to protect, Saskatchewan to five additional seats; Manitoba, four; Quebec, seven; and Nova Scotia and Newfoundland and Labrador, one each on top of the additional seats that they already get by reason of the Senate floor.
Cette disposition a protégé et continue de protéger la Saskatchewan qui gagne cinq sièges, le Manitoba, quatre, le Québec sept et la Nouvelle-Écosse et Terre- Neuve-et-Labrador un chacun, en plus des sièges supplémentaires que ces provinces obtiennent déjà grâce au plancher sénatorial.

In British Columbia, two of five are women, for 40 per cent. In Manitoba, four out of six are women, for 66.6 per cent.
En Colombie- Britannique, deux sénateurs sur cinq sont des femmes, soit une représentation féminine de 40 p. 100. Au Manitoba, quatre sénateurs sur six sont des femmes, une représentation de 66,6 p. 100. Au Nouveau-Brunswick, quatre des neuf sénateurs sont des femmes, une représentation de 44 p. 100. À Terre-Neuve-et- Labrador, deux sénateurs sur cinq sont des femmes, une représentation de 40 p. 100. En Nouvelle-Écosse, ma province, sur sept sénateurs il n'y a qu'une femme, soit une représentation féminine de 14,28 p. 100. C'est une honte!

For example, we have communities now where there are major concentrations of people for example, in northeastern Manitoba: four communities, 10,000 people.
Par exemple, nous avons des collectivités aujourd'hui où il y a de grandes concentrations de gens—par exemple, dans le nord-est du Manitoba : quatre collectivités, 10 000 personnes.