Traduction de «manitoba come from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go
Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?

Manitoba Claim Settlements Implementation Act [ An Act respecting an agreement with the Norway House Cree Nation for the settlement of matters arising from the flooding of land, and respecting the establishment of certain reserves in the province of Manitoba ]
Loi sur la mise en œuvre de mesures concernant le règlement de revendications au Manitoba [ Loi concernant l'accord conclu avec la nation crie de Norway House sur le règlement de questions liées à la submersion de terres et concernant la création de réserves au Manitoba ]

Reports of the Manitoba Literacy Council and the Manitoba Literacy Office from September 1990-December 1991
Rapports du Conseil de l'alphabétisation des adultes du Manitoba, septembre 1990 à décembre 1991

originating in and coming from
originaire et en provenance de

herd from which the animals come
cheptel de provenance | cheptel d'origine

come-from-behind horse
cheval qui gagne du terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nearly 70 per cent of francophone children in Manitoba come from exogamous families, and that rate is rising.
Près de 70 p. 100 des enfants francophones au Manitoba sont issus de familles exogames, et ce taux va en augmentant.

People from Saskatchewan and Manitoba come into this province to sustain our oil market right now.
En ce moment, des gens de la Saskatchewan et du Manitoba viennent ici pour soutenir notre marché du pétrole.

About 3 per cent of the funding in the child care system in Manitoba comes from parent fund raising.
Environ 3 p. 100 du financement du système manitobain de garde d'enfants vient des collectes faites par les parents.

I've had people in Manitoba come to me and say, you know, Jake, sure, let's have supply management, but why should they always benefit from the imprisonment of the grain farmers marketing their own grain?
Au Manitoba des gens m'ont dit: «Jake, je suis bien d'accord avec la gestion de l'offre mais doivent-ils vraiment toujours profiter du fait qu'on interdit aux producteurs de céréales de faire leur propre mise en marché?»

We know that 60% of 21-year-olds in Manitoba come from what we call exogamous marriages, that is to say, families where one parent is anglophone and the other francophone.
Nous savons que 60 p. 100 des jeunes de 21 ans du Manitoba sont issus de ce qu'on appelle des couples exogames, c'est-à-dire qu'un des parents est francophone alors que l'autre est anglophone.