Vertaling van "manitoba chiefs grand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assembly of Manitoba Chiefs
Assembly of Manitoba Chiefs

Association of Manitoba Chiefs
Association des chefs du Manitoba

Assembly of Manitoba Chiefs' action plan
plan d'action de l'Assemblée des chefs du Manitoba

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to thank former Assembly of Manitoba Chiefs Grand Chief Ron Evans for his inspired leadership.
Je tiens à remercier l'ancien grand chef de l'Assemblée des chefs du Manitoba, Ron Evans, pour son leadership éclairé.

Assembly of Manitoba Chiefs Grand Chief Derek Nepinak called the bill an indication of “colonialism and paternalism,” and questioned the legality of the requirement to publish information on the remuneration paid by First Nations-controlled entities.42
Le grand chef Derek Nepinak de l’Assemblée des chefs du Manitoba a déclaré que le projet de loi tenait du « colonialisme et du paternalisme » et a remis en cause la légalité de l’exigence relative à la communication de l’information sur la rémunération versée par les entités contrôlées par les Premières Nations 42.

I would first like to acknowledge Jordan's memory and Jordan's family; the people of his home community, Kinosao Sipi, Norway House Cree Nation, and their counsellor, Mike Muswagon, who is here today; the Assembly of Manitoba Chiefs; Grand Chief Ron Evans; and Trudy Lavallee of the Assembly of Manitoba Chiefs who is also here today.
J'aimerais premièrement honorer la mémoire de Jordan et rendre hommage à sa famille ainsi qu'aux gens de la nation crie de Norway House, la nation Kinosao Sipi, dont l'un des conseillers, Mike Muswagon, est présent aujourd'hui. Je voudrais aussi rendre hommage à l'Assemblée des chefs du Manitoba, au grand chef Ron Evans et à Trudy Lavallee, de cette assemblée, qui est présente également aujourd'hui.

Assembly of Manitoba Chiefs: Grand Chief Rod Bushie Chief Michael Lawrenchuk Chief Harvey Nepinak
Assembly of Manitoba Chiefs : Rod Bushie, grand chef Michael Lawrenchuk, chef Harvey Nepinak, chef

Members of the committee, please help me in welcoming our first witnesses, from the Assembly of Manitoba Chiefs, Grand Chief Evans, and from the Union of British Columbia Indian Chiefs, Robert Chamberlin, who is the vice- president.
Chers collègues, je vous invite à vous joindre à moi pour accueillir nos premiers témoins : de l'Assemblée des chefs du Manitoba, le grand chef Evans, et de la Union of British Columbia Indian Chiefs, Robert Chamberlin, qui en est le vice-président.