Vertaling van "manitoba bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manitoba's Tough Drinking and Driving Legislation - Bill 3 - It doesn't pay to drive impaired or suspended in Manitoba
La loi et la conduite avec les facultés affaiblies au Manitoba Projet de loi 3 - Au Manitoba, conduire avec les facultés affaiblies ou après avoir été suspendu peut coûter cher

Bill 3 - Manitoba now has the toughest drinking and driving legislation in Canada
Projet de loi 3 - Le Manitoba dispose maintenant de la loi la plus rigoureuse au Canada en matière de conduite en état d'ébriété

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bill Comaskey (Mayor of Thompson, Manitoba): Bill Comaskey.
M. Bill Comaskey (maire de Thompson, Manitoba): Bill Comaskey.

We've already dealt with Manitoba, through the Manitoba bill that was enacted last October.
Nous avons déjà réglé le cas du Manitoba, par le biais du projet de loi sur le Manitoba qui a été adopté en octobre dernier.

In Manitoba, bill 25, the consumer protection amendment act regarding payday loans, is now ready for a third reading and provides a good example of the type of complementary consumer protection legislation at the provincial level that would properly leverage the exception.
Au Manitoba, le projet de loi 25, Loi modifiant la Loi sur la protection du consommateur en ce qui concerne les prêts de dépannage, est prêt pour la troisième lecture; il est un bon exemple du genre de mesure complémentaire en matière de protection du consommateur adoptée à l'échelon provincial qui peut avoir l'effet de levier voulu sur l'exception.

As the committee heard from many organizations representing these groups and from the transportation ministers of Alberta, Saskatchewan and Manitoba, Bill C-14 would tip the current balance of interest between producers, shippers and railways to the benefit of railways and to the detriment of those who produce and ship the commodities.
Comme l'ont dit au comité de nombreux organismes représentant ces groupes, et les ministres du Transport de l'Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba, le projet de loi C-14 ferait basculer l'équilibre qui existe actuellement entre les intérêts des producteurs, des expéditeurs et des compagnies ferroviaires en faveur de ces dernières, et ce au détriment de ceux qui produisent et expédient les denrées.

An Act respecting an agreement with the Norway House Cree Nation for the settlement of matters arising from the flooding of land, and respecting the establishment of certain reserves in the province of Manitoba (Bill C-14, Chapter 33, 2000)
Loi concernant l'accord conclu avec la nation crie de Norway House sur le règlement de questions liées à la submersion de terres et concernant la création de réserves au Manitoba (Projet de loi C-14, Chapitre 33, 2000)