Vertaling van "manitoba banded " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lake Manitoba [ Lake Manitoba Band ]
Lake Manitoba [ bande du lac Manitoba ]

Manitoba Band Association [ MBA | Manitoba Instrumental Music Association ]
Manitoba Band Association [ Manitoba Instrumental Music Association ]

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]

Manitoba (geographic location)
Manitoba

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]
Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]

manage edge banding machinery | operate edge banding machinery | maintain edge banding machinery | maintaining edge banding machinery
entretenir des plaqueuses de chants

Peritoneal band
adhérences péritonéales

Gastric band
anneau gastrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now we have a similar situation in northern Manitoba. Bands are being flooded by Manitoba Hydro.
Aujourd'hui, nous avons une situation similaire dans le nord du Manitoba et Manitoba Hydro inonde les terres des bandes indiennes.

In the 1880s, the entire Sandy Bay Manitoba Band took script as a result of swindles and false promises by government agents and in essence became Metis.
Durant les années 1880, tous les membres de la bande de Sandy Bay, au Manitoba, ont accepté un certificat de Métis, à la suite de coups fourrés et de promesses creuses faites par des agents du gouvernement; essentiellement, ils sont ainsi devenus métis.

Ms Sayazie: This study was done before the Manitoba bands did their Statement of Claim.
Mme Sayazie: Cette étude a été menée avant que les bandes du Manitoba ne présentent leurs revendications.

I believe we've met a few times in regard to treaty land entitlement under Treaty No. 3. We're the only Manitoba band that's involved with Treaty No. 3, which is extensively in the province of Ontario.
Je pense que nous nous sommes rencontrés à plusieurs reprises lorsqu'il était question des droits issus du Traité no 3. Nous sommes la seule bande manitobaine à faire partie du Traité no 3 qui s'étend en grande partie dans la province de l'Ontario.

A few years ago, members from the Sioux Valley Dakota Nation, a Manitoba band near Brandon, Manitoba, operating under a custom election and band constitution mandating financial disclosure, demanded full financial disclosure from their chief and council when it was not coming, and they had to actually physically confront the chief and council to get that information.
Il y a quelques années, des membres de la nation Dakota de Sioux Valley, bande du Manitoba située à proximité de Brandon, qui élit ses dirigeants selon ses coutumes et possède une constitution exigeant la divulgation des renseignements financiers, ont demandé à leur chef et aux membres de leur conseil de leur divulguer tous les renseignements de nature financière qu'ils tardaient à recevoir, et ils ont dû confronter le chef et les membres du conseil de bande en personne pour obtenir cette information.