Vertaling van "manitoba banded together " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lake Manitoba [ Lake Manitoba Band ]
Lake Manitoba [ bande du lac Manitoba ]

Manitoba Band Association [ MBA | Manitoba Instrumental Music Association ]
Manitoba Band Association [ Manitoba Instrumental Music Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Several bands in Manitoba came together to discuss the merits and to add to the building of this particular piece of legislation.
Plusieurs bandes du Manitoba sont venues débattre du mérite du projet de loi et ajouter leur contribution à ce texte législatif.

Senator Chaput: A number of municipalities in Manitoba banded together to submit an application for funding.
Le sénateur Chaput : Plusieurs municipalités du Manitoba s'étaient regroupées pour déposer une demande de fonds.

Four First Nations, three from Manitoba and one from northwestern Ontario, who rely on the land, have banded together with the Governments of Manitoba and Ontario to form a non-profit corporation to advance the UNESCO World Heritage Site nomination.
Quatre Premières nations, trois du Manitoba et une du Nord- Ouest de l'Ontario, qui vivent de la terre, se sont unies aux gouvernements du Manitoba et de l'Ontario pour créer une société à but non lucratif dans le but de faire reconnaître ce site comme appartenant au patrimoine mondial de l'UNESCO.

On the other hand, the Consumers' Association of Manitoba and Manitoba Society of Seniors banded together, got a lawyer to represent them and they did a significant amount of research on the issue.
Par contre, l'Association des consommateurs du Manitoba et la Manitoba Society of Seniors se sont associées pour engager un avocat chargé de les représenter et ont effectué des recherches approfondies sur la question.