Vertaling van "manitoba and saskatchewan taken " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Salers Association of Manitoba [ SAM | Saskatchewan-Manitoba Salers Association ]
Salers Association of Manitoba [ SAM | Saskatchewan-Manitoba Salers Association ]

Manitoba and Saskatchewan Bible Society
Manitoba and Saskatchewan Bible Society

Alberta, Saskatchewan, Manitoba Safe Boating Program
Alberta, Saskatchewan, Manitoba Safe Boating Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Put another way, the realized net income for all farmers in Manitoba and Saskatchewan taken together will be down 98% from the previous four year average.
En d'autres termes, le revenu net réalisé pour l'ensemble des agriculteurs du Manitoba aura chuté de 98 p. 100 par rapport à la moyenne des quatre années précédentes.

For instance, the AIDA administration has taken more than 130,000 calls on the toll free line from producers in Manitoba and Saskatchewan alone.
Ainsi, l'Administration de l'ACRA a répondu à plus de 130 000 appels aux lignes téléphoniques sans frais de la part d'agriculteurs du Manitoba et de la Saskatchewan.

I think he left the impression with some listeners and viewers that the GRIP in the provinces of Manitoba and Saskatchewan was taken away against their wishes.
Je crois qu'il a laissé l'impression à certains de nos auditeurs et téléspectateurs que le programme RARB a été retiré au Manitoba et à la Saskatchewan contre le gré de ces provinces.

Certain provinces of Canada (British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, Yukon, Northwest Territories and Nunavut) are currently listed in Annex III to Regulation (EC) No 1251/2008.
Certaines provinces du Canada (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve et Labrador, Yukon, territoires du Nord-Ouest et Nunavut) sont actuellement énumérées à l’annexe III du règlement (CE) no 1251/2008.

Farm Crisis in Prairie Provinces—Flooding Problem in Manitoba and Saskatchewan Hon. Terry Stratton: Honourable senators, last week I asked the Leader of the Government in the Senate about the plight of farmers in southwestern Manitoba and southeastern Saskatchewan.
L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, la semaine dernière, j'ai interrogé le leader du gouvernement au Sénat sur les graves difficultés des agriculteurs du sud-ouest du Manitoba et du sud-est de la Saskatchewan.

We had in parliament in Ottawa a few weeks ago the premiers of Manitoba and Saskatchewan, supported by all three political parties in Manitoba, three political parties in Saskatchewan, the farm organizations, the chambers of commerce and the trade unions, with a joint position of solidarity in support of $1.3 billion for farmers in Saskatchewan and Manitoba.
Il y a quelques semaines, les premiers ministres du Manitoba et de la Saskatchewan sont venus ensemble à Ottawa, forts de l'appui des trois partis politiques de chacune des provinces, des organisations agricoles, de la Chambre de commerce et des syndicats, et ils ont présenté une position commune, demandant une aide de 1,3 milliard de dollars pour les agriculteurs des deux provinces.