Vertaling van "manitoba and liberal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Liberal Party in Manitoba
Le Parti libéral au Manitoba

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Manitoba (geographic location)
Manitoba

Liberal Party of Canada [ Liberal | National Liberal Federation of Canada | Liberal Federation of Canada ]
Parti libéral du Canada [ Libéral | Fédération libérale nationale du Canada | Fédération libérale du Canada ]

International Federation of Liberal and Radical Youth [ IFLRY | European Federation of Liberal and Radical Youth | World Federation of Liberal and Radical Youth | International Union of Radical, Liberal and Democratic Youth ]
Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales [ FIJLR | Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales | Fédération mondiale des jeunesses libérales et radicales ]

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

economic liberalism
libéralisme économique

Prata Liberal Goncalves syndrome
syndrome de Prata-Liberal-Goncalves

Liberally
généreusement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Ref.): Mr. Speaker, prior to the 1997 federal election and during the Manitoba flood Liberals were handing out $5,000 cheques to flood victims.
M. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Réf.): Monsieur le Président, avant la tenue des élections fédérales de 1997 et pendant l'inondation au Manitoba, les libéraux ont remis des chèques de 5 000 $ aux victimes de la catastrophe.

Laurier sent one of his Quebec ministers, Israël Tartre, to negotiate with Manitoba's Liberal Premier at the time, Mr. Greenway.
Laurier a envoyé un de ses ministres québécois, Israël Tartre, négocier avec le Premier ministre libéral du Manitoba de l'époque, M. Greenway.

I am thinking of the leader of the Liberal Party in Manitoba, the Liberal premier of New Brunswick and a number of other people who were first to jump on the anti-Meech bandwagon which then grew.
Je songe au chef du Parti libéral au Manitoba, au premier ministre libéral du Nouveau-Brunswick et à un certain nombre d'autres personnes qui ont été les premières à se joindre au mouvement hostile à Meech.

The Manitoba provincial Liberals campaigned on a platform using a copycat provincial Liberal red book.
Les libéraux du Manitoba ont fait campagne en utilisant, comme les libéraux fédéraux, un livre rouge.

Another matter has to do with Manitoba and Liberal promises during the last election has to do with the Liberals making a lot of promises in Winnipeg with respect to stopping the flow of jobs from Winnipeg to Edmonton on the part of CN.
Je voudrais aborder une autre question touchant les promesses que les libéraux ont faites au Manitoba pendant la dernière campagne électorale. Les libéraux ont abondamment promis à Winnipeg de freiner l'exode des emplois du CN de Winnipeg à Edmonton.