Traduction de «manitoba and later » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of Manitoba [ ALS Society of Manitoba ]
La Société manitobaine de la S.L.A.

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Manitoba (geographic location)
Manitoba

lateral raise [ lateral deltoid raise | side raise | dumbbell deltoid lateral raise | dumbbell lateral raise ]
élévation latérale [ élévation latérale avec haltères | élévation latérale des bras avec haltères | élévation latérale bras tendus | abduction des bras | abduction latérale de l'épaule | levée latérale avec haltères ]

Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]
Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]

lateral humeral epicondylitis | external humeral epicondylitis | radiohumeral epicondylitis | lateral epicondylitis | lateral elbow pain syndrome | elbow pain syndrome | tennis elbow | lawn tennis arm | tennis arm | radiohumeral bursitis | olecranon bursitis
épicondylite latérale | épicondylite humérale | syndrome douloureux latéral du coude | coude du tennisman

lateral flow immunochromatography | lateral flow | lateral flow chromatography | immunochromatography
immunochromatographie sur membrane | immunochromatographie

A rare otorhinolaryngologic disease with characteristics of the unilateral or bilateral dehiscence of the bone(s) overlying the superior (most common), lateral or posterior semicircular canal(s). Patients present audiological (autophony, aural fullne
syndrome de déhiscence du canal semi-circulaire

A rare genetic neuromuscular disease with characteristics of acute episodic muscle weakness in upper and lower extremities (which responds to acetazolamide treatment) associated with later-onset chronic slowly progressive distal axonal neuropathy.
paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4 (1) Subject to subsection (2), every producer shall pay the levies referred to in section 3 to the Board at its office in Winnipeg, Manitoba not later than seven days after the last day of the week in which the turkeys were sold.
4 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le producteur doit verser la contribution visée à l’article 3 à l’Office, à son bureau de Winnipeg (Manitoba), au plus tard le dernier jour de la semaine suivant celle de la vente du dindon.

Today, we all speak of the global village, a concept created and written about by Marshall McLuhan, who earned his MA at the University of Manitoba and later taught at St. Michael's College, University of Toronto, from 1946 to 1979.
Aujourd'hui, tout le monde parle du village planétaire, une notion qui nous vient de Marshall McLuhan, qui, après avoir obtenu une maîtrise ès arts de l'Université du Manitoba, a enseigné au collège St. Michael's, de l'Université de Toronto, de 1946 à 1979.

He was a gold medallist at the University of Manitoba, and later obtained an Honorary Doctorate of Law from his alma mater and the Collège universitaire de Saint-Boniface in 1998.
Gagnant de la médaille d'or à l'Université du Manitoba, il s'est vu plus tard décerner en 1998 le titre de docteur honorifique en droit par le Collège universitaire de Saint-Boniface, dont il était issu et dont il est devenu gouverneur émérite.

Between August and September of 1956, the Department of Indian and Northern Affairs forcefully relocated the members of Sayisi Dene First Nation by airlifting them from their community at Little Duck Lake, Manitoba, to North River, Manitoba, and later to the camp tent at Churchill, Manitoba.
En 1956, entre les mois d'août et de septembre, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien a forcé les Dénés Sayisi à se réinstaller en les transportant par avion de leur communauté, Little Duck Lake, jusqu'à North River, au Manitoba, et plus tard au campement situé à Churchill, au Manitoba.

He flew the Sea King helicopter with 443 Squadron in Shearwater, Nova Scotia, taught helicopter pilots at CFB Portage La Prairie in Manitoba and later commanded 423 Maritime Helicopter Squadron.
Il a piloté un hélicoptère Sea King avec le 443 escadron, basé à Shearwater, en Nouvelle-Écosse; il a enseigné le pilotage d'hélicoptère à la BFC Portage La Prairie, au Manitoba; et il a par la suite été commandant du 423 escadron d'hélicoptères maritimes.