Vertaling van "manipulation detection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manipulation detection [ modification detection ]
détection de modification [ détection de manipulation ]

manipulation detection code [ MDC | modification detection code ]
code de détection de modification

manipulation detection
détection de modification

telemanipulator | teleoperator manipulator | teleoperated manipulator | remote-control manipulator | remote manipulator
télémanipulateur | manipulateur à distance | manipulateur à télécommande | télémanipulateur télécommandé

mechanical structure of robot | robot structure | articulated structure | robot manipulator | robotic manipulator | articulated manipulator | mechanical manipulator
structure mécanique | structure articulée | ossature | squelette | charpente | manipulateur

income smoothing by gains trading | smoothing of income by gains trading | manipulation of earnings | earnings manipulation | earnings manipulation through portfolio transfers | manipulation by gains trading
lissage du résultat par transferts entre portefeuilles | lissage du résultat par transferts de catégories de portefeuille

Canadarm [ shuttle's remote manipulator system | Canadarm1 | shuttle remote manipulator system | shuttle space remote manipulator system | shuttle's space remote manipulator system | shuttle's robotic arm | shuttle robotic arm ]
Canadarm [ télémanipulateur de la navette spatiale | Canadarm1 | télémanipulateur de la navette spatiale américaine | télémanipulateur de la navette | bras télémanipulateur de la navette spatiale américaine | bras télémanipulateur de la navette spatiale | bras télémanipulateur ]

practices of table grapes manipulation | techniques for table grapes manipulation | methods of table grape growing | table grapes manipulation
manipulation des raisins de table

high-performance liquid chromatography (HPLC) with diode-array detection (DAD) | high-performance liquid chromatography with diode-array detection | HPLC-diode array detection | HPLC-DAD [Abbr.]
chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes | CLHP-DAD [Abbr.]

cyber detection | cyber incident detection | cyber-attack detection
cyberdétection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. McWhinnie: If I understand your question correctly, yes, we are working with a highly deviant population who are capable of manipulating people, and have manipulated people, to commit their offences and to escape detection.
M. McWhinnie : Si je comprends bien votre question, vous voulez que je vous confirme que nous travaillons avec une population de personnes hautement déviantes, qui sont capables de manipuler les gens et qui l'ont déjà fait, pour commettre des infractions sans se faire repérer.

Would this kind of manipulation of the market be detected by your system?
Est-ce que votre système pourrait détecter ce genre de manipulation du marché?

(16b) In the current equity trading landscape, it is very difficult, if not impossible, for competent authorities to detect cross-venue market manipulation.
(16 ter) Dans le paysage actuel des transactions, il est très difficile, voire impossible, pour les autorités compétentes de détecter les manipulations de marché entre plates-formes.

(g) a person professionally arranging or executing transactions fails to have in place systems to detect and report transactions that might constitute insider dealing, market manipulation or an attempt to engage in market manipulation or fails to notify suspicious orders or transactions to the competent authority without delay, in breach of Article 11(2);
(g) une personne qui organise ou exécute des transactions à titre professionnel manque à son obligation de disposer de systèmes de détection et de notification des transactions qui pourraient constituer des opérations d'initiés, des manipulations de marché ou des tentatives de manipulation de marché, ou manque à son obligation de notifier sans délai les ordres ou transactions suspects à l'autorité compétente, en violation de l'article 11, paragraphe 2;

2. Any person professionally arranging or executing transactions in financial instruments shall adopt and maintain effective arrangements and procedures to detect and report orders and transactions that might constitute insider dealing, market manipulation or an attempt to engage in market manipulation or insider dealing.
2. Toute personne qui organise ou exécute des transactions sur des instruments financiers à titre professionnel adopte et maintient des mesures et des procédures efficaces pour la détection et la déclaration des ordres et des transactions qui pourraient constituer des opérations d'initiés, des manipulations de marché ou des tentatives d'opérations d'initiés ou de manipulations de marché.

(30) For the purpose of detecting cases of insider dealing and market manipulation, it is necessary for competent authorities to have the possibility to have access to private premises and seize documents.
(30) Aux fins de détection des cas d'opérations d'initiés et de manipulations de marché, il convient que les autorités compétentes puissent avoir accès aux locaux privés et saisir des documents.

(21) In order to ensure uniform market conditions between trading venues and facilities subject to this Regulation, operators of regulated markets, MTFs and OTFs should be required to adopt and maintain effective and transparent arrangements and procedures aimed at preventing and detecting market manipulation and abusive practices.
(21) Afin de garantir des conditions de marché homogènes entre les plates-formes et systèmes de négociation relevant du présent règlement, les exploitants des marchés réglementés, des MTF et des OTF devraient être tenus d'adopter et de maintenir des dispositifs et des procédures transparents et efficaces pour la prévention et la détection des pratiques de manipulation et d'abus de marché.

The new rules will enhance the robustness and reliability of benchmarks, facilitate the prevention and detection of their manipulation and clarify responsibility for and the supervision of benchmarks by the authorities.
Les nouvelles règles proposées renforceront la solidité et la fiabilité des indices de référence, faciliteront la prévention et la détection de leurs manipulations et préciseront les responsabilités et les missions de surveillance incombant aux autorités.

The new regulation sets up a framework for monitoring wholesale energy markets in order to effectively detect and deter market abuse and manipulation, thereby ensuring the integrity and transparency of those markets.
Le nouveau règlement établit un cadre pour la surveillance des marchés de gros de l'énergie afin de détecter et de prévenir efficacement les abus et les manipulations de marché, et d'assurer ainsi l'intégrité et la transparence de ces marchés.

How do you detect that kind of manipulation of the market?
Comment trouve-t-on ce genre de manipulation du marché?