New Democrats felt that these were very reasoned amendments and the government had a choice: it could listen to the resource sector and Canadian farmers or it could listen to a monopoly with a long history of manipulating government throughout Canadian history.
Les néo-démocrates croyaient que ces amendements étaient très réfléchis, et le gouvernement avait un choix à faire. Il pouvait soit écouter le secteur des ressources et les agriculteurs canadiens, soit écouter un monopole qui a manipulé le gouvernement tout au long de l'histoire du pays.
